"הרוג אותו, כרות את ראשו!"

משטרת איטליה האזינה להצהרה מוקלטת ומזעזעת, בה נשמע אדם, ככל הנראה מצרי קיצוני, אשר צעק בשמחה כשצפה בקלטת וידאו בה עורפים הערבים מאל-קאעידה את ראשו של בן-ערובה אמריקני, ניקולס ברג. "תתקרב, תראה... זוהי הפוליטיקה של החרב", אמר לאדם נוסף כשזעקותיו של ברג נשמעו ברקע. "לך לעזאזל, אויב האלוהים, הרוג אותו, הרוג אותו, תחתוך טוב את הראש שלו", כך בדברים המזעזעים.

סוכנות AP מדווחת, כי לדברי הרשויות באיטליה ההקלטה מקורה בהאזנות לשיחות טלפון המעידות על אשמתו של רביי אוסמאן דאייד אחמד, מצרי בן 34 שעומד בפני משפט במילאנו לאחר שהואשם בטרור. אחמד מואשם לא רק בפשעי טרור באיטליה ובקשר שלו לתאי הטרור ברחבי אירופה אלא גם נחשב לאחד מהמוחות אשר עמדו מאחורי הפיגועים ברכבת במדריד ב-11 במרס 2004, בהם נהרגו 191 בני אדם ונפצעו למעלה מ-1,600.

ניקולס ברג, בן 26 במותו, היה אזרח אמריקני-ישראלי אשר נחטף בעירק ב-2004. כאמור במאי 2004 פורסמה קלטת וידאו בה נראה ברג ומאחוריו חמישה רעולי פנים אשר בסופו של דבר ערפו את ראשו. מי שהניף את הסכין הזדהה כאבו מוסאב א-זרקאווי, העומד בראש אל-קאעידה בעירק, אם כי לא ידוע האם באמת זהו האדם.

עורך דינו של הנאשם טוען, כי הוא חף מפשע ואף כי מעולם לא היתה ידו במעשה הקשור בדרך כלשהי למטרות טרור. לטענתו אין זה קולו של מרשו בקלטת המזעזעת. אך בתביעה אומרים, כי ישנן הוכחות לאמונותיו הקיצוניות של אחמד.

ב-28 במאי, 2004, בשיחה אודות הקלטת, נשמע נאשם נוסף, יחיה רג'ה (22) מתייעץ עם אחמד, האם מדובר בחטא. "מי אמר את זה?" עונה לו אחמד. "זה אף פעם לא חטא כי המטרה היא אף פעם לא חטא... אתה מפחד?..."; "לא לא, אני חושב שזה חטא, אני רק חושב שזה חטא", ענה לו. "כשאתה נכנס לתנועה זה לעולם לא חטא כי יש מטרה, המטרה האיסלמית... כולם גומרים בגיהנום, כולם. לאלה שפוגעים באיסלם זהו הסוף".

בשיחה שהוקלטה בדירה במילאנו, איטליה, נשמע לכאורה אחמד כשאמר: "יש משהו, יש משהו שאני לא יכול להסתיר ממך", זאת חודשיים אחרי הפיגועים במדריד. "הפיגועים במדריד הם הפרויקט שלי ואלה שמתו כקדושים הם החברים הטובים שלי".

באפריל השנה דווח, כי המוח שעמד מאחורי הפיגועים, המרוקני עבדל קרים אל-מג'אטי, נהרג. יחד עמו נהרגו גם סעוד אל-אוטייבי - אשר עומד בראש אל-קאעידה בממלכה, "ראש הכנופייה", כפי שמכנים אותו במשרד הפנים הסעודי.