בשבוע שעבר (יום ג', 6.12.05) התארח נשיא המדינה, משה קצב, בכפר כנא בגליל התחתון. הנשיא התקבל בטקס קבלת פנים חגיגי שאירגנה לכבודו המועצה המקומית, בו הוענקה לו אזרחות כבוד של הכפר.
הנשיא ורעייתו התקבלו בבית המועצה המקומית על-ידי ראש המועצה ורעייתו, נכבדי היישוב, חברי המועצה, ראשי מועצות וערים שכנות, נכבדי האזור ואנשי דת. כן קיבלו את פניהם ילדי בית ספר יסודי, שנופפו בדגלי ישראל וחברי תנועת הצופים. במקום התקיימה צעדת פרשים והופעת להקת דבקה לצלילי שיר לאומני פלשתיני, כפי שיפורט בהמשך.
לכפר כנא היה תפקיד בבחירת הנשיא
ראש המועצה, ריבחי אמארה, נשא דברים בזכות הסובלנות והדו-קיום, וחלק שבחים לנשיא קצב על פועלו בתחום זה. בעיתון "כּוּל אל-ערב", היוצא לאור בנצרת, סיפר העיתונאי ודיע עואודה, שאמארה אישר למעשה את השמועות שרווחו בזמנו, לפיהן נבחר קצב לנשיאות לאחר שגבר על שמעון פרס על חודו של קול, בזכות הצבעתו של ח"כ עבד אל-מאלכ דהאמשה.
עואודה ציטט מדברי ראש המועצה בטקס: "וכאן אני רוצה לפרסם סוד, אותו יודע הנשיא בעצמו, והוא שלכפר כנא היה תפקיד בבחירתו לנשיא המדינה, ואנו נשמור על תמיכה דומה בתקופת הקדנציה הנשיאותית הבאה, כפי שאנו מאמינים שנשיא המדינה יושיט לנו יד בעת הצורך".
ביקור ממלכתי לצלילי שיר לאומני
פרט מעניין נוסף אותו ציין עואודה היה טקס קבלת הפנים לנשיא המדינה. הטקס נפתח במחרוזת אמנותית שביצעו תלמידי חטיבת הביניים של בית הספר "אל-ג'בל", שרקדו דבקה עממית ושרו את השיר המסורתי "התלקחה האש ואבק השריפה שר" [הנשמע ברקע].
את הסבר לשערוריה שמאחורי השמעת שיר זה ניתן למצוא באתר PNN - רשת החדשות של פלשתין: "נשיא ישראל משה קצב השתתף בטקס בכפר כנא, לצליל השיר הפלשתיני הלאומי 'התלקחה האש ואבק השריפה שר'".
"ממשלת ישראל דרשה ועודנה דורשת מהרשות הפלשתינית לאסור על תחנת הרדיו 'קול פלשתין' לשדר שירים לאומיים שקוראים להתנגדות, לאהבת המולדת ולהקרבה למענה", נכתב באתר PNN. "במהלך אינתיפאדת אל-אקצה ישראל גם הפציצה בטילים את בניין הרדיו הפלשתיני הממלכתי, ודרשה מהרשות להילחם בהסתה בכלי התקשורת הפלשתינים החזותיים, הנשמעים והכתובים.
"שונה היה הדבר לפני כמה ימים, עת השתתף נשיא מדינת ישראל, משה קצב, בטקס קבלת פנים שנערך לו בכפר כנא שבגליל, כאשר השיר שהושמע במקום היה 'התלקחה האש ואבק השריפה שר, מולדת - בקשי נערים ויַחלי'".
לא הפעם הראשונה
העיתונאי ודיע עואודה שכיסה את האירוע אמר ל-PNN: "משה קצב לא מחה על השמעת השיר הלאומי הפלשתיני בעל האופי הפטריוטי. אם הוא לא מבין את השפה הערבית, הרי שיש לו יועצים דרוזים שמבינים ערבית, והרי תוכן השיר מעודד להתנגדות ולמות-שאהידים".
עואודה הוסיף שזה לא היה המקרה הראשון בו השתתפו שרים בממשלת ישראל באירועים חגיגיים לצלילי שירים בעלי אופי לאומי. לפני שנים אחדות השתתפה קבוצה של שרי ממשלת ישראל באירוע חגיגי שערך המיליונר ג'וודת איבראהים אבו-גוש מהכפר אבו-גוש לצלילי השיר "זיקפו הראש". בין השרים היו צחי הנגבי, בנימין פוטין, ישראל כץ ואריה דרעי.
ממשיך עואודה ומספר: "לאחר האירוע ההוא סערה העיתונות העברית ורעשה, כי שרים ישראלים רקדו לאחר שהתבסמו לצלילי מנגינות פלשתיניות בעלות אופי לאומי, והמקרה הזה היכה את החברה הישראלית בהלם.
"השתתפותם של שרים בממשלת ישראל באירועים חגיגיים ערביים לצלילי שירים לאומיים, אין פירושה שהם נעשו קרובים לענייני החברה הערבית. אפשר שההפתעה שנגרמת להם היא הסיבה לכך שהם שותקים, או שהם אינם תופסים מיד את מהות השירים האלה, והמנגינה מדברת אליהם יותר מהתוכן, כי השירים הלאומיים הפלשתינים הם בעלי אופי מהפכני שמסעיר את הרגשות".
יועץ הנשיא: לא היו שירים פוליטיים-לאומניים
מלשכת נשיא המדינה נמסרה התגובה הבאה: "א. בקבלת הפנים לנשיא המדינה בכפר כנא, אכן הושמעו שירים בשפה הערבית. בעקבות פניית Nfc, נערך בירור עם יועץ הנשיא לענייני ערבים, מר כמאל מנצור, על משמעות השירים. תשובתו היתה כי אלה שירים שמושמעים באירועים שמחים כגון: חתונות, ואין בהם אזכור פוליטי-לאומני. ב. בדברי קבלת הפנים הזכירו המארחים בדבריהם את תמיכתם של חברי כנסת ערבים, במועמדותו של הנשיא קצב לנשיאות".
בהתייחסו לפיגוע בנתניה אמר נשיא המדינה כי המשך הפיגועים מעורר דאגה ומעיד על חוסר השלמה עם קיומה של מדינת ישראל. "פינוי 25 היישובים מחבל-עזה ומצפון השומרון, אשר קרע את החברה הישראלית, הוא סימן לרצון העז של מדינת ישראל להתקדם לפיוס ושלום עם הפלשתינים", אמר הנשיא, והוסיף כי ארגוני הטרור משתמשים לשווא בשם אללה והדת, וקרא למנהיגי הדת להשמיע את קולם בפני מאמיניהם, נגד פעילות הטרור, באופן חד וברור. "אנו מחוייבים לדור הצעיר להביא לפיוס ושלום במהרה", אמר.
בסיום ביקורו נפגשו הנשיא ורעייתו עם תלמידי כיתות י"ב מתיכון כפר כנא. הנשיא קצב השיב לשאלות התלמידים, אשר עסקו במגוון נושאים שעל סדר היום הציבורי. הנשיא קרא לשוויון בין נשים לגברים במגזר הערבי וקרא לנשים להתמודד על מקום בכנסת ישראל, במסגרת הרשימות השונות.
מילות השיר הלאומני
התלקחה האש ואבק השריפה שר
מולדת, בקשי נערים ויחלי
והאש התלקחה מעכו עד לטירה
קומץ נערים שגדלו על מחצלת קש
והנה הם בגרו ולא שכחו את הבית
ומי זה ישכח את פלשתין גן העדן
והתלקחה האש
כבוד-כבוד פלשתיני ועם כל הגברים האצילים
שהופיעו כפדאיונים ואוי למי שיתעלם
שחר החירות בדם נצבע
והתלקחה האש בשׂוֹרות-בשׂוֹרות
והעם אחד ולא משפחות ושבטים
בדמו נאבק ונשא אבידות
התמרד ונשבע אמונים: תשתחרר מולדתנו
והתלקחה האש, הוי אנשי הערביוּת
הפידאי מכותר והארץ גזולה
כל מי שהיגר - דרכו היא מדרכיי
והעם נאבק ומתרונן בהשלכת נפשו מנגד.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה