גרמני לא להעלות

קצינים גרמניים ' ידעו של הולוקסט '

מארדו מאכלאוד

קצינים גרמניים בכירים ידעו הרבה יותר על {בערך} אדולף ההיטלר מתכונן לרצוח מיליוני יהודים מאשר מה שמקודם מחשבה, לפי מחדש גילתה תעתיקים של שיחות בין לכדו {תפסו} גנרלים.

במשך מלחמת העולם השניה, חכמה {ביון} {בינה} בריטית בסוד הציקה לתאים שהיו התעסקו על-ידי {עד} כמה }קצת{ }חלק{ מהצבא הכי גרמני הבכיר, צי ומפקדים של חיל האוויר [מפקדי חיל אוויר] שנלכדו {נתפסו} על-ידי {עד} בעלי הברית.

התעתיקים רק לאחרונה היו ניתנים להשיג עשוים לחוקרים והצגה זה :

• ; בכיר קצינים של לאפטוואף הירהרו ביחד בסוף 1943 שמיליוני יהודים כבר היו הרגו.

• ; כללי דיאטריצ' ו.ו.נ. צ'ולטיטז, המפקד הגרמני שהתנגד להזמנות {פקודות} {סדרים} של היטלר על-ידי {עד} לא נותן לפריז להיות מושמד, התוודה שהוא היה מעורב בלהרוג את יהודים ;

• ; תחום {שדה} מטכס את ארווין רומאל לגמרי תודרך על {בערך} ה1944 השתדל להרוג את המנהיג הנאצי, וסירב לבגוד בפלוטרים.

הבריטי מציק למבצע {ניתוח} התקים באז רכוש של ארץ [רכוש ארץ] של טראנט חונה על השוליים הצפון מערביים של לונדון, בבנין {בנייה} עכשיו השתמש בעל-ידי {עד} האוניברסיטה של מידדלאסאקס.

קצינים גרמניים בכירים הורדמו לתוך חוש {טעם} לא נכון של ביטחון {הבטחה} על-ידי להיות {עד} ניתן לחיות במותרות יחסית, אפילו לפעמים נ את האדיוטנטים שלהם ובאטמאן להיות נוכח באליהם.

אף על-פי כן, כל הזמן {פעם} הבריטי הציקו לתאים שלהם במאמץ להשיג את הגרמנים לגלות סודות של צבא [סודות צבא] חיוניים על {בערך} שרשרות של פקודות, טקטיקה ומי עשה את ההחלטות במכונה של המלחמה [מכונת המלחמה] הנאצית.

התעתיקים, שפורסמו בגרמניה על-ידי {עד} סֳ¶נק נאיטזאל, פרופסור של היסטוריה מודרנית באוניברסיטה של מאינז, סתרו את הדמות המסורתית של קצינים גרמניים בכירים כפי}כמו/בזמן/כ{ {בגלל} שים קטנים או אף ידע של הרצחות של המסה [רצחות המסה].

אחד הגילויים הכי דרמטיים מתיחסים {מתייחסים} לצ'ולטיטז, הכלליים גרמניים של פריז ב1944 כפי}כמו/בזמן/כ{ {בגלל} שהצבאות הבעלים ברית עצמו ב.

הוא נעשה ידוע כפי}כמו/בזמן/כ{ {בגלל} שה" מושיע לא סביר של פריז " כאשר הוא התנגד להזמנה {פקודה} {סדר} ישירה של היטלר שדרש שהעיר צריכה להשמיד במקום נופלת לבעלי הברית. הוא נלכד {נתפס} ושלח לטראנט חונה.

לדבר של אפיזודה {מקרה} יותר מוקדמת במלחמה, צ'ולטיטז, שמקודם היה הציב על החזית המזרחית, אמר : " המשימה הכי רצינית שאני אי פעם עשיתי, ואני עשיתי את זה {אותו} בזמן {פעם} במפורש, הייתי החיסול {פירוק} של היהודים ".

רמז אחר {נוסף} להולוקסט הידע שכיח היה שיחה כוללת את לאפטוואף כללית גאורג ניאפאר, שנלכד {נתפס} בצפון אפריקה ב,1943 שבו הם דנו באחר כך השנה הזאת כמה )( יהודים נהרגו. ניאפאר אמר ש: " זה חייב להיות שלושה מיליון עד עכשיו ".

התעתיקים גם מצביעים לחוליות {לינקים} {קשרים} יותר קרובות בין רומאל והפלוטרים שהשתדלו להרוג את היטלר ב1944. זה היה מקודם ידוע שהקושרים שאלו {ביקשו} את רומאל אם הוא היה לוקח מעל אם היטלר לא יותר בחיים להריץ את המדינה {מצב} הנאצית, אבל מעולם לא אמר לו מהתוכניות שלהם להפגיז את הפֳ¼הראר.

אף על-פי כן, שיחה כוללת כללית האינריצ' אבארבאצ', שעבד באופן קרוב עם רומאל ב,1944 מציע את רומאל לגמרי נאמר על {בערך} התוכניות והחזיק אותם לעצמו.

נאיטזאל, של מי הספר נקרא התפתחות חשובה בללמוד את המלחמה, נאמר : " זה בהמשך מוכיח את הידע הזה של האכזריויות היו הרבה יותר נפוצות ברבים בין קציני בכיר מהרבה רצו להתוודות {להכניס} אחרי המלחמה. כלם רצו לומר : ' שהייתי פשוט חייל פשוט '. העדות {הראיה} הזאת מתנגדת לזה ".

שאל {מבקש} מדוע ההודאות {כניסות} לא שומשו להביא יותר קצינים למשפט לפשעים {עוונים} של מלחמה [פשעי {עווני} מלחמה], הוא אמר : " זה ברור {בהיר} שהרצון הבריטי להגן על המקורות {הגורמים} שלהם של מידע {ידיעה} והעובדה שהם הציקו לשיחות. זה היה היה קשה להשתמש במשפטים בכל אופן כי זה לא היה מדויק מספיק. בעל מישהו אומר שהם ' הרגו את יהודים לא יהיו מספיק במשפט. אם הם נתנו תאריך ומניחים את זה {אותו} היה יכול להיות מחובר לעדים ותשלומים {האשמות} {מטענים} הביא ".

דוקטור צ'ריסטוף דארטמאן, מרצה בהיסטוריה אירופאית באוניברסיטה של אבארדין, אמר : " זה זעזוע נגד הדמות של סאניטיסאד הוליווד של הצבא הגרמני כפי}כמו/בזמן/כ{ {בגלל} שצבא נקי לגמרי סילק מהאכזריויות ".

German officers 'knew of Holocaust'

MURDO MACLEOD

HIGH-ranking German officers knew much more about Adolf Hitler's plans to murder millions of Jews than previously thought, according to newly revealed transcripts of conversations between captured generals.

During the Second World War, British intelligence secretly bugged the cells occupied by some of the most senior German army, navy and air force commanders who had been captured by the Allies.

The transcripts have only recently been made available to researchers and show that:

• Senior Luftwaffe officers mused together at the end of 1943 that millions of Jews had already been killed.

• General Dietrich von Choltitz, the German commander who defied Hitler's orders by not allowing Paris to be destroyed, admitted that he had been involved in killing Jews;

• Field Marshal Erwin Rommel had been fully briefed about the 1944 attempt to kill the Nazi leader, and refused to betray the plotters.

The British bugging operation took place in the then country estate of Trent Park on the north-west outskirts of London, in a building now used by the University of Middlesex.

Senior German officers were lulled into a false sense of security by being allowed to live in relative luxury, even sometimes having their adjutants and batmen to attend to them.

However, all the time the British were bugging their cells in an effort to get the Germans to reveal vital military secrets about chains of commands, tactics and who made the decisions in the Nazi war machine.

The transcripts, which have been published in Germany by Sönke Neitzel, professor of modern history at the University of Mainz, contradict the traditional image of senior German officers as having little or no knowledge of the mass-killings.

One of the most dramatic revelations concerns Choltitz, the German general in command of Paris in 1944 as the Allied armies closed in.

He became known as the "Unlikely Saviour of Paris" when he defied a direct order of Hitler who demanded that the city should be destroyed rather than fall to the Allies. He was captured and sent to Trent Park.

Speaking of an earlier episode in the war, Choltitz - who had previously been stationed on the Eastern Front - said: "The gravest task I ever undertook, and I did it at the time strictly, was the liquidation of the Jews."

Another clue to the Holocaust being common knowledge was a conversation involving Luftwaffe general Georg Neuffer, who was captured in North Africa in 1943, in which they discussed later that year how many Jews had been killed. Neuffer said: "It must be three million by now."

The transcripts also point to closer links between Rommel and the plotters who attempted to kill Hitler in 1944. It was previously known that the conspirators asked Rommel whether he would take over if Hitler were no longer alive to run the Nazi state, but never told him of their plans to bomb the Führer.

However, a conversation involving General Heinrich Eberbach, who worked closely with Rommel in 1944, suggests Rommel had been fully told about the plans and kept them to himself.

Neitzel, whose book has been hailed as an important development in studying the war, said: "This is further evidence that knowledge of the atrocities was much more widespread among senior officers than many wanted to admit after the war. They all wanted to say: 'I was just a simple soldier.' This evidence defies that."

Asked why the admissions had not been used to bring more officers to trial for war crimes, he said: "It is clear that the British wanted to protect their sources of information and the fact that they had bugged the conversations. It would have been difficult to use at the trials anyway because it was not precise enough. Having someone say that they 'killed Jews' would not be enough at a trial. If they had given a date and place it could have been linked to witnesses and charges brought."

Dr Christoph Dartmann, a lecturer in European History at Aberdeen University, said: "This is a blow against the sanitised Hollywood image of the German army as a clean army totally removed from the atrocities."