חדש: תנ"ך מחקר אלקטרוני לפאלם

חברת האנדמרק הודיעה כי שחררה לעולם הגאדג'טים את התנ"ך המחקרי, גירסה ייחודית של התנ"ך היהודי הנאמנת למסורת, עבור מחזיקי מחשבי כף-יד (פאלם וpocket pc), ועבור טלפונים חכמים כגון treo ועוד. תנ"ך המחקר כולל את הפרשנות הטובה יחד עם עזרי לימוד שהופכים את ההבנה בכתבי הקודש העתיקים קלה מאשר אי פעם.

כמעט ארבעים מומחים יהודים עולמיים ומפורסמים לתנ"ך עשו במלאכה, התנ"ך המחקרי שם דגש על התורה, שמבחינתם מהווה פתח לניסיון העם היהודי. העבודה משתמשת בתרגום התנ”ך מחברת פרסום יהודית. שלא כמו תרגומים אחרים באנגלית, התרגום בתנ”ך המחקרי אינו מתקן את הטקסט המקורי מעברית אלא משתמש בעברית המקורית.

מאפיינים לימודיים שימושיים של התנ"ך המחקרי כוללים סימניה, חיפוש המבליט תוצאות, יכולת לקפוץ לפיסקות ספציפיות, הקדמות לתנ"ך ולחלקים שונים בו, ומאמרים לימודיים, הפונים למגוון רחב של נושאים המתייחסים למקומו התנ"ך בהיסטוריה היהודית והמסורת.

"התנ"ך המחקרי שיצא ממכבש הדפוס של אוניברסיטת אוקספורד, מציג את התנ"ך היהודי בצורה שמעניקה הבנה גם לפרט וליחיד ובמקביל גם יכול גם הקורא המחפש ידע לצרכים אקדמיים ספציפיים להשתמש בו", אמר דוגלס אדוארדס, השותף המייסד של האנדמרק וסגן מנהל הנשיא. "ההוצאה לאור של אוניברסיטת אוקספורד עשתה מאמצים גדולים בהפיכת העבודה החשובה הזאת לשימושית, מאירת עיניים, ונוחה לשימוש בכל מקום שהוא ובכל מצב לימודי".

זוהי עבודה המשקפת את הלמידה של הוועדה האורתודוקסית, הקונסרבטיבית והרפורמית של מומחים יהודים. תנ"ך המחקר מציע ללומדים לראות את הפירות של מגוון בתי ספר ואנליסטים שונים, המנתחים את המסורת היהודית (מבחינה רבנית, ספרות ימי הביניימית, מבחינה מיסטית וכו'). למרות נוקשותו האינטלקטואלית, תנ"ך המחקר אינו דורש ידע מוקדם בידיעת השפה העברית. אופן ההצגה שלו ואמצעי המחקר מובנים בקלות לתלמידים ולמלומדים כאחד.

תנ"ך המחקר של אוקספורד דורש 4 מגה-בייט זיכרון חופשי או זיכרון תקשורת מורחב במחיר 39.99 דולר אמריקני. המוצר לפי שעה ניתן להשיג להורדה באמצעות האינטרנט.