נשיא אירן: היעלמותה של ארה"ב מהמפה - אפשרית

דבריו של נשיא אירן לפיהם "יש למחוק את ישראל מהמפה" החזירו את זרקורי התקשורת אל מעמדה המעורער של אירן בקרב הקהילה הבינלאומית. ארה"ב זעמה, האו"ם גינה, דיפלומטים ברחבי תבל יצאו בחריפות נגד התבטאות "בזויה וחסרת כל בסיס".

למרות זאת, מי שיקרא בעיון את נאומו של מחמוד אחמדי-נג'אד, יגלה כי הנשיא האיראני לא קרא רק ל"מחיקתה של ישראל מהמפה", אלא גם למחיקתה של ארה"ב מהנוף הבינלאומי. תמליל נאומו של אחמדי-נג'אד, אשר פורסם ברשת על-ידי מועצת הסטודנטים האיראנית, ותורגם במלואו על-ידי העיתון "ניו-יורק טיימס", שופך אור חדש על שאיפתו של הנשיא.

מהתמליל המלא עולה כי אחמדי-נג'אד, שהגדיר בנאומו את ממשל ארה"ב כ"מדכא", אמר כי "רבים אשר מאוכזבים מהמאבק המתקיים בין העולם המוסלמי והכופרים, טוענים כי היום אין זה אפשרי לראות את העולם בלא ארה"ב והציונים. אני סובר כי זו מטרה אפשרית בהחלט".

דבריו של הנשיא האירני ביחס לארה"ב אינם מוצקים ומפורשים באותה המידה שהתייחס למדינת ישראל, שקרא במפורשות להשמדתה. עם זאת, אמירתו לפיה קיומו של עולם ללא ארה"ב והציונים - "ייתכן ואף אפשרי", מבטא את אותו קו קיצוני-רדיקאלי הרוצה לבודד את האיסלאם מכל מגע עם המערב, תוך התמקדות במקומה של ארה"ב על מפת המאבק.

חתאמי: "דבריו של אחמדי-נג'אד רק מזיקים לנו"

הסערה שיצר אחמדי-נג'אד במו ידיו לא היתה רק נחלתה של הקהילה הדיפלומטית במערב. סוכנות הידיעות האיראנית דיווחה היום כי חברים בקהילה הפרו-דמוקרטית באירן יצאו גם הם נגד התבטאותו של נשיאם, וטענו כי "היא פגעה במעמדה של אירן בקרב הקהילה הבינלאומית".

על-פי הדיווחים, נשיאה לשעבר של אירן, מוחמד חתאמי, יצא נגד קריאתו של הנשיא "למחוק את ישראל", ואמר: "התבטאות זו רק הולידה מאות של בעיות פוליטיות וכלכליות למדינה". השר לשעבר בממשל חתאמי, רחאבלי מזרואיי, תקף גם הוא את דברי הנשיא, ואמר: "דבריו של אחמדי-נג'אד מזיקים לאומה האיראנית. זה היה חסר אחריות וחסר כל היגיון. איננו יכולים להיות קיצוניים מהפלשתינים עצמם".

נשיא אירן: "נמשיך בפיתוח תוכנית הגרעין"

למרות הרעש סביב נאומו, נראה כי את מחמוד אחמדי-נג'אד הלחץ הבינלאומי כלל לא מטריד. נשיא אירן חזר אתמול על עמדתו בעניין הגרעין והדגיש את תמיכת ממשלתו בהמשך פיתוח התוכניות. בנאומו בפני קבוצת סטודנטים אמר אחמדי-נג'אד כי שאיפתה של אירן "לפיתוח נשק גרעיני למורות שלום" - עודנה קיימת.

לדבריו, "ללא כל ספק, המערב אינו יכול למנוע מאיתנו, מהאומה האיראנית, להשיג את מטרתנו שתמומש דרך ההשקעה, השקדנות וההתמדה". אחמדי-נג'אד הוסיף כי בהשוואה ליכולותיה של אירן, "המערב כלל אינו יכול להגדיר עצמו חמוש".

"טענותיהם בדבר כוונותינו בפיתוח הנשק הוא שקר גמור ונועד רק למנוע את המשך הפיתוח הטכנולוגי שלנו", אמר הנשיא האיראני.