ממשפחת סימפסון למשפחת שמסון (Shamsoon), בארט הוא באדר, עדיין לועס מסטיק בוולגריות, הומר הוא עומאר ששותה בירה דאפ ואוכל נקניקיות חזיר, לפחות במהלך הרמדאן.
הגרדיאן הבריטי מדווח כי במהלך חודש הצום שידרה תחנת הלווין MBC בדובאי 30 פרקים מסדרת "הסימפסונים" בדיבוב לשפה הערבית, פעמיים ביום. הרשת חתמה על עסקה עם כמה מהשחקנים המצריים הידועים לדיבוב הדמויות. הדיבוב - במטרה חינוכית.
שלא כמו הקריקטורות המקובלות בטלוויזיה הערבית, MBC אינה מכוונת את הסדרה לילדים. מדובר בניסוי שאם יצליח, תהפוך הרשת את הסדרה לראשונה המיועדת למבוגרים. הגרדיאן מביא את דבריו של בלוגר ערבי, המכנה את עצמו "הערבי הכועס", אשר אומר כי השחקן אשר מדבב את דמותו של הומר סימפסון הוא "האדם הכי פחות מצחיק שראיתי".
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה