השפה הקמבודית עוברת מתיחת פנים

השפה הקמבודית עוברת מתיחת פנים, כך מדווחת היום (ה', 6.10.05) סוכנות הידיעות AP.

המילון הראשון של המדינה מזה כמעט 70 שנה יצא לאור באמצע ספטמבר, ובו פירושים ל-41,000 מילים. המילון נמכר ב-7 דולר.

הצעד נועד לעקור מן השורש את השימוש במילים לא נכונות, כך לדברי סן פאו, מהמוסד לשפה הלאומית באקדמיה הממלכתית של קמבודיה.

"אם אין הסכמה בשימוש במילים חמריות (של השפה בקמבודיה) הדבר ישפיע על החברה", אמר היום וציין כי חשיבות השימוש בשפה מפורסמת כיום בכרזות, בעיתונים ובמועדוני הזמר של הקריוקי.

כ-20 בני אדם החלו לעבוד על המילון החדש בשנת 1998, הממומן בחלקו על-ידי קבוצה הפועלת שלא למטרות רווח. הוא מכיל 21,000 יותר מילים מהמילון שיצא לאור בשנת 1938.