חברת כור תעשיות הודיעה כי הנהלת החברה תמליץ בפני מועצת המנהלים שלה להעביר בדוחות הכספיים לרבעון הראשון של שנת 2002 את סעיף "הפרשי התרגום" בגין תדיראן, לסעיף ה"עודפים" בהון העצמי של החברה.
הפרשי התרגום בגין תדיראן שנוצרו מאז תחילת שנות השמונים (עם רכישת תדיראן ע"י כור), כוללים הפרשים הנובעים מן העובדה כי מטבע הדיווח הכספי של כור הוא השקל, ואילו מטבע הדיווח הכספי של תדיראן היה הדולר האמריקני.
הפרשי התרגום, שהסתכמו ב-31 במרץ 2002 בכ-383 מליון שקל, נובעים מהפרשי דולר-מדד שנצברו במשך שנים רבות.
מכור נמסר כי על פי כללי החשבונאות המקובלים היא תצטרך להעביר את הפרשי התרגום בגין תדיראן מן ההון העצמי לרווח והפסד, ומשם - לסעיף העודפים במאזן.
בכור מסבירים כי לפעולה זו אין כל השפעה על סך ההון העצמי של החברה, אלא זהו מיון פנימי בהון העצמי בין סעיף הפרשי תרגום לבין סעיף העודפים.
פעולה חשבונאית זו נגזרת מכניסתה של תדיראן לתהליך פירוק מרצון בעקבות מכירת מרבית נכסי המקרקעין שלה.
לאחר הנפת מניות אלישרא מתדיראן לכור, ולאחרונה מכירת חלק ניכר מנכסי המקרקעין של תדיראן, נכנסה תדיראן לפירוק מרצון.
מכור נמסר כי "תהליך הרה-ארגון הפיננסי בתדיראן, שסופו בתהליך הפירוק, תרם לחברה חיסכון משמעותי בתזרים המזומנים הנובע ממכירת נכסים.
"עם זאת, הפירוק מרצון מחייב, בהתאם לתקנים חשבונאיים ישראליים ובינלאומיים, את העברת הפרשי התרגום לרווח והפסד, ומשם לעודפים ללא השפעה על סך ההון העצמי של החברה.
"לפיכך, ובהנחה כי מועצת המנהלים של החברה תאמץ זאת, יכלול דוח הרווח וההפסד של החברה לרבעון הראשון של שנת 2002 את תוצאות המיון כהוצאה אחרת".
מנהל הכספים הראשי של כור, יובל ינאי, אמר: "בחרנו בדרך של הכנסת תדיראן לתהליך פירוק מרצון מכיוון שזוהי החלטה עסקית נכונה, שיש לה השפעה חיובית משמעותית על תזרים המזומנים של החברה.
"השיקול העיסקי גבר על השיקול החשבונאי, מה עוד שמדובר בפעולה חשבונאית טכנית, שאין לה כל השפעה על ההון העצמי של החברה", אמר ינאי.
כור תפרסם את הדוחות הכספיים שלה בבוקר יום שלישי, 28 במאי.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה