סדאם חוסיין ברומן חדש: הסתלק מכאן יהודי מקולל

בתו של סדאם חוסיין מסרה (ו', 24.6.05) כי השבוע ייצא לאור רומן חדש שנכתב בידי שליט עירק המודח, סדאם חוסיין.

הספר נושא את השם: 'הסתלק מכאן, יא מקולל' (אחרג' מנא יא מלעון), מספר את סיפורו של אדם בשל יחזקאל (רמז למוצאו היהודי, ע.כ) המתכנן הפיכה נגד השייח' של העיירה. בסופו של דבר נכשל יחזקאל במשימתו ומובס בידי בתו של השייח' ולוחם ערבי.

השם יחזקאל נלקח מהמסורת היהודית המקומית ומופיע כשמן של שלוש מהדמויות השליליות בחמישת ספריו של סדאם. הוא מתואר כחמדן, שאפתן ובעל תאוות הרס. לעומתו, יוסוף - המסמל את הנוצרים, הינו נדיב וסבלן בתחילה, אולם יחזקאל משפיע עליו לרעה.

סדאם חוסיין השלים את כתיבת הספר ערב פלישת האמריקנים לארצו. בניגוד לארבעת ספריו הקודמים יישא הרומן החדש את שמו. בספרים הקודמים נכתב "הסופר".

בתו של סדאם חוסיין כתבה הקדשה לאביה שתופיע על גב הספר החדש: "לאבי העירקים, ליוצר האנשים והגיבורים. לאחר שלימדת אותנו את כל הערכים הנעלים, העלת את ראשינו גבוה, את ראשי העירקים, הערבים והמוסלמים, אנו מגישים לך את נשמותינו. לאבי הגיבור, לאהובי, לך כל ההערכה והתהילה".

קטעים מספרו החדש של סדאם חוסיין הודלפו בשנה שעברה בידי גולה עירקי ופורסמו ללא רשות בעיתון אל-שרק אל-אווסט. הספר החדש אויר בידי צייר עירקי ויוצא לאור בירדן. בקרוב יופיע גם בתרגום לאנגלית וצרפתית.