המתמודדים היהודים נוצחו בבריטניה: "לא ניתן לבטוח במי שאינו אוכל חזיר"

"אי אפשר לסמוך על מי שלא טעם חזיר"

מנהיג האופוזיציה בבריטניה, מייקל הווארד, הודיע אמש (ו', 6.5.05) על פרישתו מהחיים הפוליטיים. הווארד (63) הצליח אומנם לקצץ ברוב הפרלמנטרי של מפלגת הלייבור בבחירות שנערכו ביום ה', אולם הודיע לתומכיו כי הוא זקן מדי כדי להתמודד שוב.

"בבחירות הבאות אהיה בן 67 או 68", אמר הווארד. "זהו גיל מתקדם מדי כדי להנהיג את המפלגה לממשלה. עדיף שאזוז הצדה מוקדם ככל האפשר כדי שהמפלגה תבחר אדם שיכול להוביל את המפלגה לבחירות הבאות".

הווארד, שסבו נספה באושוויץ, ספג במהלך מערכת הבחירות גל של עלבונות אנטישמיים. בראשית השנה פירסמה מפלגת הלייבור כרזות בחירות בהן הוצג יחד עם חבר יהודי נוסף במפלגתו, בדמות חזיר. חבר הפרלמנט קווין מקנמארה מהלייבור, טען לפני כחודשיים כי לאחת מהצעותיו של הווארד "ניחוח של תאי גזים".

אמש (ו') אמר הכומר הבריטי כריסטופר מלהולנד במהלך קבלת פנים של המפלגה השמרנית: "תמיד אמרתי שאי אפשר לסמוך על הווארד. אי אפשר לסמוך על אדם שלא טעם מעולם בשר חזיר".

הכומר מלהולנד הינו אחד ממקורביו של יורש העצר הבריטי, הנסיך צ'רלס. הכומר נוהג לצוד עם צ'רלס ובניו ובחודש שעבר אף הוזמן לחתונת המלך המיועד. בשבת (7.5.05) הבטיח מלהולנד שישלח להווארד מכתב התנצלות.

המתמודדת הותקפה בבית הקברות היהודי

במחוז בחירה במזרח לונדון הפסידה חברת הפרלמנט היהודיה, אונה קינג, למועמד הקיצוני, ג'ורג' גאלווי. אונה קינג הותקפה פעמיים במהלך מסע הבחירות במטחי ביצים. פעם אחת במהלך טקס אזכרה ל-134 חללים יהודיים שנהרגו מפגיעת טיל גרמני בלונדון במהלך מלחמת העולם השנייה.

גאלווי יצג בעבר את הלייבור בגלזגו שבסקוטלנד, אולם לפני כשנתיים הודח מהמפלגה בידי ראש הממשלה טוני בלייר, לאחר שקרא לחיילים הבריטים לסרב לצאת למלחמה בעירק. גאלווי התנגד בעבר גם למלחמה האמריקנית באפגניסטן. בשנת 1994 ביקר בעירק ואמר לסדאם חוסיין: "אדוני, אני מצדיע לך על הנחישות שלך".

גאלווי הקים מפלגה עצמאית ובחר להתמודד במחוז העני אשר 40% מתושביו הם מוסלמים מבנגלדש.

אונה קינג האשימה חלק מתומכיו של גאלווי באנטישמיות. לאחר שהותקפה בבית הקברות היהודי אמרה: "אלה שהשליכו לעברי ביצים אינם יודעים עד כמה הם ברי מזל להיות כאן. הם חייבים את החופש שלהם לאותם אנשים שנמצאים כאן כדי לזכור את אלה שאיבדו את חייהם".

גאלווי שניצח בהפרש של 800 קולות בלבד, אמר בנאום הניצחון שלו: "בלייר, כאן זה לא עירק. כל האנשים שהרגת, כל השקרים, הכל חזר לרדוף אותך".

צילום: גאלווי בנאום הניצחון; אונה קינג מאחור [AP]

צילום: מייקל הווארד, פורש [AP]