הפסיון: מל גיבסון קיצץ באלימות והשאיר את האנטישמיות

הארגון היהודי-אמריקני, 'הליגה למניעת השמצה', תקף בחריפות את מל גיבסון על כך שקיצץ רק את קטעי האלימות בגירסה החדשה לסרט 'הפסיון (הסבל, ע.כ) של ישו'.

הגירסה החדשה לסרט המתאר את 12 השעות האחרונות בחייו של ישו ייצא השבוע לאקרנים ולמסכי הטלוויזיה ברחבי העולם, במקביל לשבוע בו מציין העולם הנוצרי את ימיו האחרונים של משיחם.

עם יציאת הסרט לאקרנים לפני שנה בדיוק מתחו עליו ארגונים יהודים ביקורת חריפה וטענו כי הסרט מעודד אנטישמיות ומציג את היהודים כנבלות חסרי מוסר וכמי שאחראים להסגרתו של ישו לרומאים. אולם למרבה הצער, הביקורת היהודית לא הועילה והסרט הפך לאחד מרבי המכר הגדולים של כל הזמנים.

מל גיבסון ערך וקיצץ את 'הפסיון של ישו' כך שהוא מכיל פחות אלימות, ובשל כך קיבל דירוג נמוך יותר ממועצת דירוג הסרטים הבריטית, ה-BBFC, שיאפשר את הקרנתו לקהל צעיר יותר.

מנכ"ל 'הליגה למניעת השמצה', אברהם פוקסמן, פירסם את ההודעה הבאה: "בעוד אנו מתקרבים לעונת החגים הנוצריים, מטרידה מאוד העובדה כי מל גיבסון שינה את סרטו כדי שלא יכיל אלימות, אך לא עשה כל מאמץ לצמצם או להסיר את המרכיבים האנטי-יהודים בסרט".

"הסרט החדש מוכיח כי לגיבסון יש את הכוח לבצע שינויים (דבר שסירב לעשות לפני שנה, ע.כ), אך שינה רק את הקטעים שהטרידו נוצרים ולא את הקטעים שהטרידו את היהודים".

"אנו חוששים כי סרט זה, המביא את המרכיבים המרושעים והאנטישמיים ביותר, יהפוך לגירסה הרשמית של הכנסייה. בעולם שבו האנטישמיות נמצאת בעלייה והמשפט: 'היהודים הרגו את ישו' נשמע יותר ויותר, אין ספק שלמל גיבסון יש תרומה לכך".

כזכור, הקרנתו של הסרט נאסרה בישראל, אולם תחילה נמכר בקלטות וידיאו ו-DVD פיראטיים במזרח ירושלים תמורת סכום של 30-40 ש"ח. בשטחי הרשות הפלשתינית נמכרו עותקי הסרט תמורת כ-20 ש"ח. מאוחר יותר הוחל בייבוא הסרט לישראל.

בשל זעמם של היהודים, זכה 'הפסיון של ישו' לפופולריות חסרת תקדים בעולם הערבי. בלבנון צפו בסרט בתוך ימים אחדים, 240 אלף בני אדם מתוך 4 מיליון אזרחי המדינה. בקטאר צפו בסרט 66 אלף איש בשלושה ימים בלבד. למעלה מעשירית מתוך כ-600 אלף אזרחי הנסיכות.

הסרט זכה להצלחה עצומה גם באירן, מצרים, סוריה ואיחוד הנסיכויות הערביות. שלטונות סעודיה, כווית ובחריין לא אישרו את הקרנת הסרט, משום שהוא מנוגד לנאמר בקוראן, כי צליבתו של ישו לא התרחשה כלל.

נשיא לבנון, אמיל לחוד, הביע לאחר הצפיה בסרט, את "הערצתו למטרותיו הטהורות של מל גיבסון". מפיץ הסרט בלבנון סיפר, כי "הסרט פופולרי יותר מ'הטיטניק' ומסרטי ג'יימס בונד".

יאסר ערפאת אמר לאחר שצפה בסרט, כי מדובר ב"יצירה היסטורית ומרשימה". יועצו של ערפאת, נביל אבו-רודיינה, השווה את ייסוריו של ישו לאלה של הפלשתינים: "הפלשתינים עדיין חשופים יום יום לסבל שעבר על ישו בזמן צליבתו".