"האב, הבן ורוח הקודש" - על מטבע נדיר שנמצא בחפירות בשוק הפשפשים

מטבע נדיר מימי הממלכה הצלבנית של ירושלים (1099 - 1291), נמצא במהלך חפירות שערכה רשות העתיקות בשוק הפשפשים ביפו, במסגרת שיקום ושיפוץ שוק הפשפשים שמבצעת עיריית תל-אביב-יפו.

הכתובת המוטבעת משני צידי המטבע, תחומה בריבוע, כתובה בכתב ערבי קדום ובאופן מפתיע היא מציינת את השילוש הקדוש - "האב, הבן ורוח הקודש" - שהוא במרכזה של הדוקטרינה הנוצרית.

משני צידי המטבע לצד הכתובת הערבית ניתן להבחין במוטיבים נוצריים: הצלב מצד אחד ופרח השושן מצידו השני. בשולי שני צידי המטבע מסביב לריבוע מופיעה כותבת נוספת הנושאת את הברכה הנוצרית "הוא הלל לעולם ועד". המטבע שהתגלה על-ידי הארכיאולוגים, מרטין פיילשטוקר ועמית ראם מרשות העתיקות, נמצא בתוך מבנה המתוארך למאה ה-13.

רוברט קול, מומחה למטבעות מרשות העתיקות, מסר כי מטבעות מסוג זה הוטבעו בעכו במהלך תקופה קצרה מאוד (בין השנים 1251 - 1257), והם מחקים חצי דרהם שנטבע בדמשק בימי שושלת האיובים, במחצית הראשונה של המאה ה-13. קול הסביר את השילוב המפתיע של כתובות ערביות המציינות את השילוש הקדוש בליווי מוטיבים נוצרים, בכך שבשנת 1250 הגיע נציג האפיפיור, הבישוף הצרפתי Eudes de Chateauroux, לביקור בממלכה, וגילה כי הנתינים ממשיכים לטבוע מטבעות הנושאים את שם מוחמד - הנביא המוסלמי - בליוות כתובות מוסלמיות.

הבישוף ביקש לשים סוף למנהג ודרש מהאפיפיור ברומא להתערב בעניין באופן אישי. בעקבות פנייתו של הבישוף, פרסם האפיפיור אינוצנטיוס הרביעי הוראה בה הוא מאיים להטיל חרם ולנדות את כל מי שמטביע מטבעות מסוג זה. "כדי לעקוף את האיסור האפיפיורי הטביעו הנתינים מטבעות נושאי סמלים נוצריים אך עם כתובות בשפה הערבית", סיפר קול.