"אודסה... אודסה!" של הבמאית מיכל בוגנים בפסטיבל סאנדנס ופסטיבל ברלין

סרטה של הבמאית מיכל בוגנים "אודסה... אודסה!" התקבל לשני פסטיבלים יוקרתיים: בפסטיבל סאנדאנס, שנפתח ב-20 ויימשך עד ה-30 בינואר, התקבל לקטגוריית הסרטים התיעודיים World Documentary Competition. בפסטיבל ברלין, שיתקיים בין ה-10 ל-20 בפברואר יוקרן במסגרת הפורום.

"אודסה... אודסה!" הופק בתמיכת הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה ובפסטיבל הקולנוע ירושלים 2004 זכה במענק לעידוד היצירה של הקרן החדשה. הסרט צולם בפילם ולא בווידאו - דבר נדיר בתחום הקולנוע הדוקומנטרי בישראל ובעולם.

לדברי דוד פישר, מנכ"ל הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה "הצילום בפילם מחייב מחשבה מרובה וגיבוש קונספט ויזואלי מאובחן היטב לפני שניגשים לצילומים ואכן, התוצאה ייחודית ברמה הקולנועית. הסרט הפיוטי הזה הוא קולנוע של שירה, ושירה של קולנוע".

הסרט, קו-פרודוקציה ישראלית - צרפתית בהפקת טרנספקס (ישראל) ומובי דיק (צרפת), ייצא להקרנות מסחריות בישראל בחודש מרס וישודר בשידורי הרשות השנייה באפריל.

"אודסה... אודסה!" מגולל את סיפורה של הקהילה היהודית הנחרבת בעיר אודסה ומהגריה. דרך מסע מהעיר האוקראינית ל"אודסה הקטנה" בניו יורק ולאשדוד בישראל, הסרט מתאר את מעברם, תקוותיהם ואת האשליות של מספר דמויות יוצאות דופן. תחושת הגלות נוכחת בכל מקום ונשארת ללא מענה, כמסע שאינו מסתיים.