פאוול, לשרון: עכשיו נוצרה הזדמנות; צריך "לנוע קדימה"

מזכיר המדינה האמריקני היוצא, קולין פאוול, הגיע השבוע לביקורו הראשון, מאז מאי 2003, עם מנהיגים של שני הצדדים - הפלשתיני והישראלי, והאחרון - עם סיום כהונתו כמזכיר המדינה האמריקני. פאוול הגיע אמש לישראל. הבוקר הוא נועד בירושלים עם ראש הממשלה, אריאל שרון, ועם שר החוץ, סילבן שלום.

בפתח הפגישה נערכה לפאוול קבלת פנים. ראש הממשלה, אריאל שרון, בירך את פאוול, ואמר: "מזכיר המדינה, קולין פאוול... ידיד של ישראל, אדם שתרם רבות להעלאת מערכת היחסים בין ארה"ב לבין ישראל לרמתה הנוכחית, פעל רבות לקידום תהליך השלום במזה"ת ואני מקווה שעוד נראה את תרומתו גם בעתיד. אנחנו יודעים שקולין פאוול היה מעורב במהלכים המרכזיים שהתחוללו בשנים האחרונות ביחסנו עם ארה"ב.

אני רוצה לאחל למזכיר המדינה קולין פאוול הצלחה בתפקידיו הבאים. אנחנו יודעים שהוא עוד יעשה רבות ודאגתו לשלום במזה"ת היא דבר מיוחד בפני עצמו. אני רוצה לאחל לו הצלחה, להודות לו על שיתוף הפעולה ההדוק, ואני בטוח שמערכת היחסים והסולידריות הקיימת יימשכו לשיפור היחסים בין שתי המדינות ולקידום השלום במזה"ת". את דבריו של שרון תרגם לאנגלית דב וייסגלס.

פאוול אמר במעמד זה, כי עכשיו נוצרה הזדמנות גדולה לקראת הבחירות בינואר 2005 ברשות הפלשתינית. צריך לעבוד יחד, אמר, כדי להבטיח שהבחירות יתנהלו בצורה שלווה, וכדי לאפשר לפלשתינים "לנוע קדימה".

פאוול: על הפלשתינים לרסן את החמושים בקירבם

במסיבת עיתונאים משותפת לקולין פאוול ושר החוץ סילבן שלום, אמר פאוול, כי על הפלשתינים לרסן את החמושים בקירבם. "יש להפסיק את האלימות... על כל הצדדים למלא את מחויבויותיהם למפת הדרכים", אמר.

"ארה"ב מחויבת למפת הדרכים וזו הדרך היחידה... ארה"ב היא ידידה של ישראל שנים רבות", אמר. פאוול מדגיש את המחויבות לשלום לישראל ולפלשתינים. ארה"ב, כך לדבריו, מחויבת להגנתה של ישראל. עוד אמר, כי ישראל חזרה על מחוייבותה למפת הדרכים הבוקר. פאוול הודה לשר סילבן שלום, שעמד לצידו. "אנחנו מבינים את הצורך של הפלשתינים בניהול מערכת בחירות".

פאוול אמר, כי הוא מרוצה מהדברים ששמע מראש הממשלה שרון, ומהשר שלום, על נכונותם לאפשר לתושבי מזרח ירושלים להצביע בבחירות.

שר החוץ שלום אמר במסיבת העיתונאים, כי הבחירות לראשות הרשות הפלשתינית הן בעדיפות ראשונה, וכי ישראל תקל על הפלשתינים תוך שמירה על אינטרסים של ביטחון המדינה.

פאוול התייחס בדבריו גם למינוייה של קונדוליסה רייס לממשיכה בתפקידו, ואמר כי היה זה ראוי כי הנשיא ימנה מישהו במהירה, על-מנת שלא יווצר חלל. "כפי שידוע... המעורבות העמוקה שלי במזה"ת... רייס היא מומחית בענייני חוץ ואני חושב שהיא תעשה עבודה מצוינת".

"עלינו לראות את הפלשתינים נוקטים בצעדים נגד הטרור ולגייס את כל המרכיבים בחברה הפלשתינית שיפעלו לשים קץ לכל גילויי האלימות וייצרו את המוסדות שיוכלו ליישם את המדיניות הזאת. מה ששמעתי מעמיתיי הישראלים הבוקר, זה שאם רמת הטרור וההסתה יירדו - גם הצעדים שישראל נוקטת נגדם - יירדו...".

מחר ייצא פאוול למצרים

מחר ייצא פאוול לפגישות עם חברי הקוורטט במצרים ועם מנהיגים נוספים. "אנחנו ממתינים לבחירות של הפלשתינים... יש לוודא שהבחירות יתנהלו בשקט".

לאחר פגישותיו עם הבכירים הישראליים, ייצא פאוול לשיחות ברשות הפלשתינית. מאוחר יותר יטוס פאוול לשארם א-שיח' להשתתף בוועידה לשיקום עירק.

שר החוץ הפלשתיני, נביל שעת', אמר בשבוע שעבר, כי הפלשתינים מתכוונים לדרוש משר החוץ פאוול ללחוץ על ישראל להוציא את כוחות צה"ל משטחי הגדה עוד בטרם הבחירות ולאפשר לערביי מזרח-ירושלים להצביע.

על-פי הערכות, יעסוק פאוול בשיחות עם המנהיגים בעיקר בהערכה מחדש של המצב במזה"ת, בבחירות הצפויות ברשות הפלשתינית בינואר ובתוכנית ההינתקות ומפת הדרכים.

עבור פאוול, יהווה ביקור זה למעשה מעין פגישת פרידה, שכן פאוול הודיע בשבוע שעבר על התפטרותו מתפקידו מזכיר המדינה האמריקני. במסיבת עיתונאים שערך פאוול יחד עם שר החוץ, סילבן שלום (הפגישה נקבעה מבעוד מועד), הודיע פאוול כי מדיניות ארה"ב במזרח התיכון לא תשתנה. הוא הדגיש כי הוא הולך לדרכו לאחר ארבע שנים טובות ומספקות בממשלו של בוש.

צילום: מגיע לישראל