יצירתה של אלה מילך-שריף בפרויקט לציון ליל הבדולח בגרמניה

יצירתה המרגשת של אלה מילך-שריף, "ואולי השמים ריקים" המבוססת על יומנו של אביה ד"ר ברוך מילך שנכתב בתקופת השואה נבחרה על-ידי עיריית דילסדורף, גרמניה להוביל פרויקט חינוכי ראשון מסוגו לציון אירועי ליל הבדולח.

במסגרת שבוע פעילות חינוכית מיוחד בבתי הספר התיכוניים בעיר, תבוצע היצירה בבתי הספר על-ידי התזמורת הסימפונית של דיסלדורף, כאשר התלמידים עסקו בשבועות האחרונים בפרויקט מיוחד סביב היצירה והספר עליה היא מבוססת. שיאו של השבוע הוא בקונצרט חגיגי ב-9 בנובמבר שיהיה האירוע המרכזי לציון ליל הבדולח בדיסלדורף. היצירה תבוצע בגרמנית ובהשתתפות אמנים גרמניים בהם שחקן הקולנוע והטלוויזיה הנודע ראלף באוור. אוטה כריסטינה גיאורג תשיר וקוזימה סופיה אוסטהוף תנצח.

"ביום שישי האחד בספטמבר 1939 החל הסוף של חיי האמיתיים" כתב ברוך מילך ביומנו בעת שבתו במחבוא לאחר שאיבד את אשתו, את בנו הפעוט ואת אמונתו. יומן זה, הנפרס על גבי אלפי עמודים, פיסות נייר ופתקים הפך לצוואתו של ד"ר מילך, רופא יהודי מגליציה ואביהן של המלחינה והזמרת אלה מילך - שריף ואחותה מבקרת וחוקרת התיאטרון ד"ר שוש אביגל ז"ל.

עם עלייתו לארץ עם אשתו השניה לוסיה ניסה ד"ר מילך להחזיר לרשותו את היומן אותו מסר למשמרת לידי הוועדה ההיסטורית בוורשה, אך ללא הצלחה. בערוב ימיו החליט לשחזר את היומן, הוא הלך לעולמו מבלי שהספיק להשלים את ספרו-צוואתו. בנותיו השיגו תדפיס של היומן המקורי.

ב-1999 יצא הספר "ואולי השמים ריקים" בהוצאת "יד ושם" ו"ידיעות אחרונות", לספר נוסף מבוא שנכתב על-ידי שוש אביגל.
היצירה מוקדשת לשוש אביגל ז"ל שערכה את הספר ויחד עם אחותה ערכה את הטקסט ליצירה.

מן הביקורת

"מבקר מוסיקה זה אדם המצפה לנס אמר ג'ורג' ברנרד שאו. הפעם אכן התרחש נס. אלה שריף מגישה את יצירתה "ואולי השמים ריקים"... איזו הפתעה מרגשת... שריף לא מתבכיינת, לא זועקת לכן זה חזק... אין בכוחה של אף אמנות בעולם לבטא את מוראות השואה, אמר הפילוסוף ישעיהו ברלין, חבל שהוא לא שמע את היצירה המצמררת הזו".

ד"ר חנוך רון ידיעות אחרונות

"המוסיקה כתובה בכנות רבה ובבהירות, מעלה צלילים מאוב, וכמו בשירי שוברט משמשת נדבך סביבתי, מהותי ופרשני כאחד. השמיים של שריף כלל לא ריקים. הם מלאים..."

אורה בינור מעריב

"...אשר לקנטטה עצמה, רושמה הוא מעל ומעבר לציפיות. שריף השכילה להציב, כהצהרתה, מוסיקה שכל ענינה הוא עבודת המילים, חיזוקן, עיטורן, הדגשתן, ללא תוספת פאתוס. מצמרר ממש...."
חגי חיטרון הארץ

פרויקט פדגוגי

לפני הקונצרט הזיכרון הרשמי בתשעה בנובמבר, ביצעה התזמורת הסימפונית של דיסלדורף בהשתתפות המבצעים הכתובים למעלה את יצירתה של אלה מילך שריף "ואולי השמים ריקים" בשלושה בתי-ספר בדיסלדורף ב-2-4 בנובמבר 2004. הקונצרט הנו חלק מפרויקט בנושא השואה בשיתוף המחלקה הפדגוגית לזיכרון של העיר דיסלדורף והתזמורת הסימפונית של דיסלדורף.