ג'ורג' בוש הוא הנשיא הנבחר של ארה"ב לקדנציה נוספת. בוש זכה בכהונה שנייה, לאחר מירוץ צמוד ולחוץ בינו לבין יריבו הדמוקרטי, ג'ון קרי. בוש זכה ל-51% מהקול הפופולרי בעוד קרי זוכה ל-48%. הסנטור קרי טילפן לנשיא בוש והודה בתבוסתו.
לאחר לילה מתוח של ספירת קולות, טילפן קרי לנשיא בוש, הודיע כי הוא מוותר על בדיקה חוזרת של הקולות באוהיו ועל מערכה משפטית. הבחירות צריכות להיות מוכרעות על-ידי ציבור הבוחרים, אמר, ולא על-ידי בית משפט.
בוש הגיע מעט אחרי 22:00 (שעון ישראל) יחד עם בני משפחתו ועוזריו לאולם רונלד רייגן בוושינגטון הבירה, כדי לשאת את נאום הניצחון. סגנו, דיק צ'יני הלהיב את קהל ההמונים באולם, עת הציג את הנשיא הנכנס של ארה"ב, ג'ורג' בוש. בפתח נאומו בירך בוש את המועמד שהפסיד, ג'ון קרי. "האזרחים העניקו לי את אמונם", הדגיש בוש.
בוש פירט את המשימות העומדות לפניו בקדנציה הקרובה: חיזוק הכלכלה, שיפור מערכת החינוך, מלחמה בטרור וניסיון להחזיר את החיילים הנלחמים הביתה. "אומתנו הגנה על עצמה ושירתה את החירות בעולם כולו, אני גאה להוביל ארץ נהדרת זו קדימה". בוש המשיך והתייחס למלחמה באפגניסטן ועירק ואמר, כי "אמריקה התמודדה בפני אתגרים קשים עם כוח ואומץ. הצבא שלנו הביא צדק לאויבנו וכבוד לאמריקה".
בוש הודה לכל צוות העוזרים והמתנדבים שפעלו לצידו לכל אורך הכהונה ובמהלך הקמפיין ובמיוחד הודה, לבני משפחתו על תמיכתם בו.
מוקדם יותר, מעט אחרי 20:00 (שעון ישראל), נאם קרי את נאום התבוסה. בפתח נאומו הוא בירך את הנשיא בוש. בהמשך, הודה כי לא היו לו מספיק קולות כדי לנצח באוהיו. "אם היה סיכוי שננצח - הייתי ממשיך להילחם. לא היו לנו מספיק קולות", אמר. קרי יצא בקריאה לאחדות, ואמר "היום אני מקווה שנוכל להתחיל באיחוי הקרעים". הוא הוסיף, "בואו נעבוד יחד לטובת ארצנו, אנו חייבים להתאחד במאבק משותף, אמריקה זקוקה לאחדות"
בהמשך הודה לג'ון אדוארדס, בן בריתו שהתמודד על תפקיד סגנו, לאשתו תרזה ולבני משפחתו שעמדו לצידו לאורך כל הדרך. הוא בירך את הפעילים הדמוקרטים שפעלו למענו: "הלוואי שהייתי יכול לחבק את כל הפעילים שתמכו בי לאורך מסע הבחירות. אני מודה לכולכם מעומק ליבי".
קרי אמר, כי "לעולם לא הפסיק להיאבק למען טובת האומה". הוא קרא להמשיך להילחם בטרור העולמי, "צריך לנצח במלחמה בטרור". הוא פירט את הנושאים שיש להמשיך ולטפל בהם כמו הכלכלה, מערכת הבריאות ואיכות הסביבה.
קרי סיים את מסלולו, אחד היקרים ביותר, עם פנייה לנשיא, זמן קצר אחרי השעה 11 בבוקר (זמן ארה"ב). כך זכה ג'ורג' בוש במה שאביו לא הצליח: קדנציה שנייה והזדמנות לגמור את העבודה שהתחיל בעירק.
עוד בטרם הכריז קרי על פרישתו מהמירוץ, הכריז ראש סגל הבית הלבן, אנדרו קארד, על ניצחון הנשיא בוש בבחירות שנערכו הלילה בארה"ב. ההכרזה הגיעה לאחר זכייתו של בוש בקולות רבים במדינת אוהיו. במטה בוש הודיעו אז, כי ימתינו כמה שעות לקרי, כדי שיודיע על פרישתו מהמירוץ. כעת ממתינים לנאום הרשמי.
תגובות
יועץ ראש הממשלה, רענן גיסין, בירך את בוש על בחירתו לנשיאות ארצות הברית ואמר כי "אין ספק כי הנשיא בוש הוא חבר טוב של ישראל". הוא הוסיף ואמר כי המלחמה בטרור תימשך בעזרתו של הנשיא.
בריטניה
ראש ממשלת בריטניה, טוני בלייר, בירך הערב את נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש על היבחרו בשנית. בלייר אמר, כי ימשיך לעמוד לצידו של בוש במלחמה כנגד הטרור העולמי ובהחייאת תהליך השלום במזרח התיכון.
אם זאת, עוד בטרם נבחר בוש לנשיא, אמר בלייר למקורביו, כי יעדיף את בחירתו של ג'ון קרי, הדמוקרט [ראו קישור]. עם זאת, יחסיו של בלייר עם בוש אינם בסכנה, זאת בעיקר לאור העובדה שבריטניה התייצבה לצידה של ארה"ב במלחמה בעירק - ובטרור העולמי.
לאחר בחירתו של בוש בירך בלייר את הנשיא ואמר כי "האתגר הפוליטי החשוב ביותר בעולם כיום הוא השכנת השלום באזור המזרח התיכון. עלינו לעבוד עם הנשיא בוש כדי להשיג את המטרה הזו".
"בחירתו של בוש מחדש באה בזמן קריטי בעולם שהוא מפולג ויש לחברו יחד. כדי להילחם בטרור עלינו להבין כי הוא לא ינוצח רק על-ידי כוח צבאי, אלא גם על-ידי ערכים משותפים. על-ידי הבאת חופש לעירק כמו שהבאנו לאפגניסטן ובאותה אנרגיה נפעל גם במזרח התיכון".
פולין
הנשיא הפולני, אלכסנדר קווסיניסקי, אמר כי מדובר ב"חדשות טובות". "בכל הנוגע לאינטרסים של פולין, שיתוף הפעולה עם ג'ורג' וו בוש הוא חדשות טובות", אמר בראיון לתחנת הטלוויזיה TVN24, "הוא מכיר ומכבד את פולין; הוא היה כאן". אך הנשיא הפולני אמר גם, כי הוא מקווה כי בוש, בכהונתו השנייה, יעשה יותר על-מנת לסייע לפולין לחזק את כלכלתה.
שר ההגנה הפולני, ג'רזי סג'מג'ינסקי אמר עוד בטרם הזכייה, כי הוא "מקווה שבוש יזכה - כמו כל הפולנים". "אנחנו אוהבים מנהיגים חזקים... ואלה שאנחנו כבר מכירים, שכבר אפשר לשפוט לפי מעשיהם, ולא לפי הצהרותיהם". מבוש הוא מצפה שבכהונתו השנייה יעבוד יותר כדי לשפר את הקשרים עם כל המדינות האירופאיות.
ראש הממשלה, מרק בלקה, אמר גם הוא, כי הוא מקווה כי הפעם יעבוד בוש על שיפור מערכת היחסים בין ארה"ב ומדינות אירופאיות אחרות. כל זאת, על-רקע נושאים שנויים במחלוקת בהם בעיקר המלחמה בעירק.
רוסיה
נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, שיבח את בחירתו של ג'ורג' בוש לכהונה נוספת, ואמר כי אם בוש אכן זה שיוביל את ארה"ב - העם האמריקני לא נכנע לאיומי הטרור הבינ"ל.
עם זאת, אנליסטים וגורמים שונים בקרמלין אמרו, כי נשיא ארה"ב לעתים קרובות "חושף יותר שרירים", בכהונה שנייה, כדי לנסות להבטיח את מקומו בדפי ההיסטוריה. הגורמים הזהירו, כי פוטין עלול לעמוד מול לחץ כבד יותר וביקורת קשה מצד הבית הלבן בתירוץ של לחץ לרוסיה דמוקרטיה.
פוטין בנה את יחסיו עם בוש סביב המלחמה בטרור והציע לארה"ב תמיכה רחבה לאחר ה-11 בספטמבר. היום, אמר פוטין, קלטת הווידאו האחרונה של אוסאמה בן-לאדן אשר מזהירה מפני התקפת טרור נוספת ואף קשה יותר, היא הוכחה לכך שהטרור הבינ"ל מנסה למנוע מבוש לנצח. בוש משתף פעולה עם שותפו הרוסי, למרות הלחץ מצד ארה"ב בעקבות האלימות בצ'צ'ניה וחדלונות הממשלה.
גנאדי זיוגאנוב, ראש המפלגה הקומוניסטית הרוסית, אמר כי פוטין עלול לעמוד בפני לחץ לתמוך בארה"ב במלחמתה בעירק ובאירן, מה שעלול כמובן להשפיע על אינטרסים כלכליים של רוסיה באירן.
אסיה
בנות בריתה של ארה"ב בירכו על בחירתו המחודשת של ג'ורג' בוש לנשיא כניצחון למלחמה הגלובלית בטרור, וכעת הם מקווים, כי כהונתו השנייה של בוש תסייע למתן את המתח באזור הקוריאני ופירוקה של צפון קוריאה מנשקה הגרעיני.
מדינות מסוימות באזור חוששות, כי בוש יוביל כעת מסע של מלחמת טרור בדרכים אשר יגבירו את המתח בין המוסלמים למערביים.
"זה ניצחון למטרת אנטי-טרור", אמר ראש ממשלת אוסטרליה, ג'ון הווארד, בן-ברית אשר נחשב גם לידידו של הנשיא בוש. לדבריו, בחירתו של בוש מחזקת את מעמדו החזק בארה"ב במלחמה בטרור העולמי.
פקיסטן, מדינה משמעותית במלחמה בטרור, גם היא קידמה את בחירתו המחודשת של בוש בברכות אך שר התקשורת, שייח' ראשיד אחמד, אמר כי הוא מקווה שהעולם המוסלמי, כולל הפלשתינים והעם בקשמיר, ידעו זמנים טובים יותר, תחת מדיניותו של בוש בה ייבחר בכהונתו השנייה.
ראש ממשלת יפן, ג'וניצ'ירו קויזומי, אמר כי הוא מקווה שזכייתו של בוש המחודשת תקרב את הקשרים בין טוקיו ווושינגטון. "הברית בין יפן לארה"ב היא בסיס לביטחון של המדינה הזאת כמו גם השלום והביטחון באזור אסיה".
בסיאול, אמרה הממשלה כי תמשיך "בשיתוף הפעולה ההדוק" עם בוש כדי להגיע לשלום המיוחל ולפתרון המחלוקת בנושא הגרעין עם פיונגיאנג. שלושה סבבי שיחות בנושא זה לא נשאו פרי ובפיונגיאנג דחו את ההצעה להשתתף בסבב נוסף של שיחות. דווקא מועמד הדמוקרטים, ג'ון קרי, היה זה אשר הדגיש את תמיכתו בשיחות בילטרליות. גורמים בדרום קוריאה אמרו, כי הם מאמינים כי חצי האי הצפוני ישוב כעת לשיחות בהן משתתפות ארה"ב, שתי הקוריאות, סין, יפן ורוסיה.
בסוכנות הידיעות Yonhap דווח, כי שר החוץ הדרום-קוריאני, בן קי-מון, אמר כי צפון קוריאה תבין שהיא צריכה לעבוד בשיתוף עם הממשל של בוש, וכך ישנו סיכוי כי תגיב בחיוב לשיחות. צפון קוריאה טרם הגיבה על בחירתו של בוש.
הנשיא הסיני, הו ג'ינטו, אמר כי בייג'ין מביטה קדימה לשיתוף פעולה בונה וחיזוק מערכת היחסים בין ארה"ב וסין. סין התנגדה למלחמה בעירק וידוע, כי רוב הסינים אמרו כי הם נגד בחירתו המחודשת של בוש. עם זאת, יחסי סין-ארה"ב בשנים האחרונות נרשמו כחיוביים, ושוק הכלכלה והסחר של סין עם ארה"ב התרחב - לטובתה של סין בהחלט, אך מצד ארה"ב - כבר מודיעות חברות רבות על פיטורים בהן הענקית אמריקה און-ליין. שתי המדינות נקטו בתפקיד של שמירה על השלום והפיתוח באסיה ובשאר העולם, כך לדבריו של הו אשר צוטטו על-ידי סוכנות הידיעות הסינית.
דובר משרד החוץ של טיוואן, מיצ'ל לו, אמר כי תמשיך לשתף פעולה עם וושינגטון "על בסיס של ערכים משותפים במלחמה נגד הטרור ונגד התפשטות נשק להשמדה המונית, ותלחץ לכיוון של שלום".
נשיאת הפיליפינים, גלוריה מקפגל ארויו, אשר תומכת במלחמה של ארה"ב בטרור, בירכה את הנשיא בוש. בפיליפינים התקיימו הפגנות נגד בחירתו של בוש [ראו תמונה משמאל] במהלכן שרפו המפגינים כרזות של הנשיא הנבחר.
אינדונזיה, המאוכלסת ברובה במוסלמים, בירכה הבוקר (4.11.04) את הנשיא בוש על בחירתו מחדש לנשיא ארה"ב והתחייבה לעבוד עמו בשיתוף פעולה במלחמה נגד הטרור. אך אבו בכאר באשיר, אשר נשפט בימים אלה לאחר שהואשם כי הוא עומד בראש קבוצת טרור הקשורה לאל-קאיעדה האחראית לפיגועי הטרור בבאלי, אמר כי הוא מקווה כי נצחונו של בוש יוביל לצרות עבור ארה"ב.
אינדונזיה הפכה קורבן להתקפות הטרור של ג'מעה אל-איסלמייה בראשו של באשיר. ארה"ב שמה לה למטרה לסייע לג'קרטה להילחם בקבוצה בעקבות ה-11 בספטמבר. "כמדינות אשר נפלו קורבן לטרור, ארה"ב ואינדונזיה מודעות, באופן כואב למדיי, לסיכון", אמר דובר משרד החוץ האינדונזי, מרטי נטלגאווה, "אנחנו מצפים לעבודה משותפת... במלחמה נגד הטרור". עוד אמר, כי "הממשלה מברכת בחום את הנשיא בוש על בחירתו מחדש ועל המנדט החדש שקיבל".
אינדונזיה לא הביעה כל העדפה במשך הקמפיין של שני המועמדים האמריקנים, אך מומחים צפו כי הנשיא האינדונזי החדש, סוסילו במבאנג יודהויונו יעדיף ניצחון של הסנאטור ג'ון קרי - בוש פחות פופולרי בקרב אינדונזים רבים, בשל מלחמתו באפגניסטן ובעירק.
צילום: קרי לאחר הנאום
צילום: קרי בנאום ההפסד
צילום: הפגנות במנילה
צילום: ג'ורג' בוש מגיע לחגוג את הניצחון
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה