מלכת בריטניה לא התנצלה בפני העם הגרמני

מלכת בריטניה, המקווה לעודד פיוס בין בריטניה לגרמניה, קראה לשתי היריבות לשעבר ממלחמת העולם השנייה ללמוד מההסטוריה אך לא להיות אובססיביים לגבי העבר ולדחות כל סטריאוטיפים לאומיים.

ביקורה הממלכתי הרביעי במדינה בא במטרה להתמקד בקשריה הנוכחיים של בריטניה עם גרמניה, אך לא הצליח להיות מנותק מזכרונות ומשיחות על מלחמת העולם השנייה.

כשהיא פונה לנכבדים, כולל לנשיא גרמניה הורסט קוהלר, המלכה בת ה-78 התייחסה בקצרה לכאבם של הגרמנים והבריטים בתקופת המלחמה, אך הדגישה את ההצלחה של שותפותם כיום בנאט"ו ובאיחוד האירופי.

"כשאנו נזכרים בסבל המחריד של המלחמה בשני הצדדים, אנו מבינים עד כמה יקר השלום שבנינו באירופה מאז 1945", אמרה בארוחה ממלכתית אתמול (יום ג', 2.11.04).

"אנו חייבים לאלו שבנו את השותפות הזו להמשיך את התהליך אל המאה ה-21: ללמוד מההסטוריה ולא להיות אובססיביים אליה, להסתכל מעבר לסטריאוטיפים פשטניים כדי להבין עד כמה לעיתים קרובות אנו חולקים את אותה השקפה".

הצעות שהועלו לגבי ניצול ביקורה של המלכה כדי להתנצל על ההפצצות ההרסניות של הבריטים על דרזדן, בה נהרגו לפחות 35,000 בני אדם רק שלושה חודשים לפני סיום המלחמה, העלו כותרות זועמות בעיתונות הצהובה בשתי המדינות.