למי תהיה נאמן יותר לישראל או לבית באמריקה?

לפי איזה קריטריון תצביעו לנשיאות ארצות הברית, שואלת קבוצת התיאטרון במרכז המגשימים הדסה בירושלים, מרכז קהילתי לעולים מצפון אמריקה, את צופיהם: לפי מדיניות החוץ והיחס לישראל של בוש וקרי, או לפי התייחסותם לנושאים פנימיים כמו כלכלה וחקיקה. את השאלה הזו הם מציגים דרך "פולרד" הצגה חדשה שהם מעלים, כשבועיים לפני הבחירות באמריקה.

"פולרד", שכתב מרטין בלנק, מחזאי יהודי אמריקני המתגורר בוושינגטון וביימה קייט נחמן, במאית קבוצת התיאטרון של מרכז המגשימים הדסה, עוסק בעיקרו בנאמנות הכפולה בה מחזיקים אמריקנים יהודים רבים, ובוודאי אזרחים אמריקנים שעלו ארצה. כזכור, ג'ונתן פולרד, אמריקני - יהודי, קצין באגף המודיעין של הצי האמריקני הורשע בשנת 1985 בהעברת סודות צבאיים חסויים לטובת ישראל ונגזר עליו מאסר עולם.

בלנק ונחמן אשר עבדו על המחזה קרוב לשלוש שנים אומרים, כי הם ניסו להציג את שני הצדדים ולהעביר את הסיפור באופן הכי אובייקטיבי שניתן, כדי שההצגה תוכל לעורר מחדש דיון רציני לגבי אידיאלים יהודים, לאומיים וציוניים, שלעיתים מתנגשים זה בזה. ואכן קהל היעד להצגה, שכולה באנגלית, הוא אזרחי צפון אמריקה ומדינות דוברות אנגלית נוספות, המתמודדים בדילמה זו באופן תמידי ובעיקר בימים אלו.

ההצגה תעלה במרכז המגשימים הדסה, מרכז קהילתי ומרכז קליטה פלורליסטי לעולים מצפון אמריקה בתאריכים 19 לאוקטובר ועד ה-30 לאוקטובר והיא פתוחה לקהל הרחב.