השחקנית אורנה פורת הוזמנה להשתתף עם ההצגה "אור וצל" של התיאטרון הקאמרי, בפסטיבל דיאלוג בין ארבע תרבויות (פולנית, יהודית, גרמנית ורוסית) שמתקיים בעיר לודז' שבפולין בתאריכים 11.9.04 - 3.
ההצגה היא הצגת יחיד של השחקנית אורנה פורת ובבימוי בתה, ליטל פורת, בה היא מגישה ממבחר יצירותיה של לאה גולדברג, אחת המשוררות האהובות עליה ואשר עמה היתה מיודדת.
בהצגה מתקיים מפגש בין החומר הכתוב לבין צורת הגשתו המקורית, הרעננה והאישית, אשר יוצר דיאלוג חי בין השחקנית למשוררת, בין ההומור והפיוט, האור והצל והעבר להווה. במופע משובצים קטעים שטרם ראו אור מיומניה האישיים של המשוררת.
דיאלוג
פסטיבל דיאלוג בין ארבע תרבויות - פולנית, יהודית, גרמנית ורוסית, מתקיים מידי שנה בספטמבר בעיר לודז' ומארח הצגות ומופעים מכל העולם. אורנה פורת משתתפת בפסטיבל זה עם שתי הצגות: "אור וצל" של התיאטרון הקאמרי ו"הדיבוק" מאת ש. אנסקי, של התיאטרון הפולני "רוזמייטוסקי" של וארשה. בהצגה הפולנית היא משחקת בתפקיד הרבי הצדיק, במונולוג בעברית, ושאר הטקסט בפולנית.
מנהל הפסטיבל, התרשם מהיכולות הבימתיות של אורנה פורת ב"הדיבוק", והוא הזמין אותה לעלות את "אור וצל" בפסטיבל בתרגום כתוביות בפולנית.
"אור וצל" יעלה גם במועדון קפה תיאטרון הקאמרי ב-22, 26, 27 בספטמבר וב-3, 4, 5, באוקטובר.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה