נאורו חוזרת לשמה המקורי ותיקרא 'הרפובליקה של נאוארו'

מדינת האי נאורו שינתה רשמית את שמה ל"רפובליקה של נאוארו" - Republic of Naoero - במהלך שנועד להשיב למדינה את שמה המסורתי ולחזק את הזהות הלאומית ואת המורשת התרבותית שלה, כך דווח ברויטרס. השם המקוצר והרשמי של המדינה יהיה מעתה "נאוארו".

הפרלמנט של המדינה אישר בחודש מאי תיקון לחוקה המאפשר את שינוי השם. בתחילה תוכנן לקיים משאל עם ארצי בנושא, אולם הנשיא דייוויד אדיאנג הודיע כי לאחר דיונים הוחלט לוותר עליו. לדבריו, נאוארו אינו שם חדש שזקוק לאישור הציבור, אלא השם שכבר מבטא את זהותם של התושבים, מופיע בסמל הלאומי ונאמר בשימוש יום-יומי בקהילה.

השם "נאורו", שבו נודעה המדינה בעולם עד כה, נוצר בתקופת השלטון הקולוניאלי האירופי. לפי הדיווח, המתיישבים האירופים התקשו לבטא את השם המקומי נאוארו, ולכן שינו אותו לגרסה שהפכה עם השנים לשמה הבינלאומי של המדינה. החזרה לשם המקורי מוצגת כצעד של שיקום הזהות המקומית והכרה במורשת התושבים.

אדיאנג הדגיש כי ההחלטה אינה מהלך פוליטי, אלא עוסקת בזהות, במורשת ובשימור מורשתם של אבות התושבים למען הדורות הבאים. במסגרת השינוי, גם הכינוי הרשמי לאזרחי המדינה ישתנה, והם ייקראו מעתה "דיי-נאוארו" - dei-Naoero.

נאוארו, שבה מתגוררים כ-12 אלף בני אדם, היא המדינה השלישית הקטנה בעולם, אחרי קריית הוותיקן ומונקו. הממשלה מסרה כי כבר הודיעה באופן רשמי למדינות ולארגונים בינלאומיים על שינוי השם, וכי תהליך המעבר לשימוש בשם החדש כבר החל.