בעולם הערבי מאוכזבים: שרון היתל בראש הסוכנות לאנרגיה אטומית

אכזבה וזעם באירן ובעיתונות הערבית בעקבות ביקורו בישראל של ראש הסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית, מוחמד אל-ברדעי.

הייאטוללה אמאמי קשאני, אחד ממנהיגיה הרוחניים של אירן אמר במהלך דרשת יום השישי (9.7.04): "לציונים יש הרבה פצצות גרעיניות. האדון אל-ברדעי הולך לשם ובמקום לדרוש מהם לתקן את התנהגותם הם יושבים ומדברים על אירן".

"אריאל שרון שיקר כשאמר שינהל מו"מ על פירוקה של ישראל מנשק גרעיני. אירן לא תוותר לעולם על זכותה לטכנולוגיה גרעינית".

העיתון הלבנוני, אל-נהאר, כתב היום (ו', 9.7.04): "לביקורו של אל-ברדעי אין כל ערך משום שאין שינוי במדיניות העמימות הישראלית. הדבר היחיד שהשתנה הוא שידידיה של ישראל הגבירו את תמיכתם בפרויקט הגרעין הישראלי. שרון הצליח להפוך את ביקור אל-ברדעי לבמה לטענות ישראל נגד אירן".

העיתון הלבנוני, אל-ספיר: "אל-ברדעי התקבל בחמימות בישראל משום שלא דרש לבקר בכור האטומי בדימונה, אלא הציע לישראל סיוע בפיתוח תרופות. אל-ברדעי בא לישראל כדי להעניק פנים אנושיות לגרעין הישראלי".

"העיתון הסעודי, אל-חייאת, היוצא לאור בלונדון: "אל-ברדעי שוב 'החליק' כשהודיע שהוא מבין את צרכי הביטחון של ישראל. בדבריו יצר תקדים מסוכן. הוא שכח שישראל הינה המדינה היחידה שברשותה נשק גרעיני".

[שלוש קריקטורות מהעיתונות הערבית: "אני אל-ברדעי, אני עיוור" - העיתון הפלשתיני אל-איאם; "אל-ברדעי רך עם ישראל וקשוח עם הערבים" - העיתון הפלשתיני, אל-חייאת אל-ג'דידה; "אל-ברדעי מחפש מהמטוס את הכור הגרעיני ושואל: 'זה דימונה?' עונים לו 'לא. זה מפעל טקסטיל'" - העיתון אחבאר אל-חליג', בחריין].