''
נקודה
תל אביב
שמיים בהירים
23°
ירושלים 19°
חיפה 25°
באר שבע 22°
אילת 26°
מדורים
שימושי PLUS

ספיידר-מן - עכשיו הגרסה ההודית

הדמות לא תתורגם מאנגלית להודית אלא תהיה דמות של נער הודי מקומי והתכנים גם הם יתאימו לקוראים ההודים

הדר פרבר
י' תמוז התשס"ד
t
t צילום: מאתר ספיידרמן הרשמי

ספיידר-מן לובש מראה הודי בחוברת קומיקס חדשה, בה שמו לא עוד פיטר פרקר אלא פוויטר פרבאקאר ותלבושתו צנועה ומסורתית. הסרט ספיידר-מן נחל הצלחה רבה בהודו. כעת ממתינים בקוצר רוח לספיידר-מן 2, שתאריך יציאתו לאקרנים טרם פורסם.

ספיידר-מן החדש הוא פרויקט משותף של מרוול קומיקס וקבוצת הבידור גות'אם אשר מחזיקה ברשיון בהודו. הוא יהיה הגיבור הראשון של הקומיקס אשר במקום להפוך לגיבור מתורגם - ילבש צורה מסורתית משלו - נער הודי מבומביי אשר עוסק בבעיות המקומיות ובאתגרים שניצבים לפניו. התכנים יתאימו לקוראים ההודים.

הדמות הרשעית והירוקה תוחלף על-ידי רקשאסה, שד הודי מיתולוגי אשר משנה צורה בהתאם לצרכיו.

תגובות

רגע, שקט פה מדי

דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה