הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית נכנעה ללחץ האירני

גרמניה, צרפת ובריטניה נכנעו ללחץ האירני (יום ג', 15.6.04) ו'ריככו' את נוסח הצעת ההחלטה (שאינו תקיף מלכתחילה) שיוגש לאישור הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית במהלך הימים הקרובים.

בנוסח המקורי שהוכן בשבוע שעבר, נדרשה אירן להפסיק את בניית כור המים הכבדים באראק ואת פעולתו של מפעל האורניום בהיספהאן. בנוסח המתוקן מתבקשת אירן רק "לשקול מחדש" את פעולתם של מתקנים אלו. אירן הודיעה כי אינה מרוצה אפילו מהנוסח החדש ודורשת להסיר לחלוטין סעיף זה.

גרמניה, צרפת ובריטניה סירבו להיענות לדרישת ארה"ב, קנדה, אוסטרליה ואף של ראש הסוכנות לאנרגיה אטומית, מוחמד אל-ברדעי, ולא קבעו תאריך יעד לסיום עבודת הפקחים באירן. כמו כן סירבו שלוש המדינות לכלול בהצעת ההחלטה איום כלשהו לגבי העברת הנושא לדיון במועצת הביטחון של האו"ם.

'הריכוך' בעמדה האירופית בא לאחר שבועות רבים של איומים אירנים שהגיעו לשיאם בימים האחרונים: אירן הודיעה כי בכוונתה לחדש את פיתוחם של טילים העשויים לפגוע במרבית שיטחה של יבשת אירופה; איימה כי בכוונתה לבטל את חתימתה על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני; איימה כי העמידה בכוננות צבא של אלפי מתאבדים ובהפסקת שיתוף הפעולה המסחרי הענף עם צרפת, גרמניה ובריטניה [ראו קישורים].

ביום ג' (15.6.04) שלח נשיא אירן, מוחמד חתאמי, מכתב מאיים לראשי צרפת, גרמניה ובריטניה. במכתב דרש חתאמי 'לרכך' את הצעת ההחלטה שתוגש לאישור הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, ולא - "נשקול אלטרנטיבות אחרות", מסר.

דובר הפרלמנט האירני, גולאם עלי חדד עאדל, אמר (יום ג'): "האירופים מצפים מהפרלמנט האירני לאשר מחדש את חתימתה של אירן על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני - אך אני אומר להם: "אל תגידו לפרלמנט האירני מה לעשות".

דיוני הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית אמורים להימשך עד סוף השבוע. בפתיחת הדיונים ביום ב' (14.6.04), התבטא בחריפות יחסית נגד אירן, ראש הסוכנות, מוחמד אל-ברדעי: "הצהרות אירן בנושא העשרת האורניום והדרך בה התייחסה לנושא זה - היו פחות ממשביעות רצון. כולם רוצים לראות עניין זה מסתיים בתוך מספר חודשים, איננו יכולים להמשיך כך לנצח. ישנם שני נושאים בהם אנו זקוקים לשיתוף פעולה רב יותר מצידה של אירן: "העשרת האורניום והצנטרפוגות".

דוח ביניים של פקחי האו"ם שהוגש רשמית עם פתיחת הדיונים, חשף שקרים אירניים הנוגעים לפרויקט הגרעין שלה [ראו קישורים].

דיפלומטים אמריקנים בוינה (מקום מושבה של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית) הביעו זעם על עמדתן של בריטניה, צרפת וגרמניה ואמרו שלא לציטוט, כי מדובר בהעדפת שיקולי סחר על-פני שיקולים אחרים.

ארה"ב מקווה כי בפגישה הבאה של הסוכנות הבינלאומית בחודש ספטמבר, יתבררו ממצאים נוספים שחשפו פקחי האו"ם באירן. ממצאים אלה יוכיחו, לדעתה, כי מקור הזיהום הרדיואקטיבי שנמצא במתקנים צבאיים, מקורו בהעשרת אורניום שנעשתה באירן עצמה. גילויים אלו, כך מקווים בוושינגטון, ייאלצו את הסוכנות להעביר את הדיון בנושא למועצת הביטחון של האו"ם.