חיות: נאמנים לציבור כולו - מתוך עצמאות ואי-תלות

"הנאמנות שלנו כשופטים נתונה לציבור הישראלי כולו, ולכל אחת ואחד מן הפרטים המרכיבים אותו. אך שליחותנו זו כנאמני הציבור כולו אינה ניתנת למימוש ללא השמירה על עקרונות היסוד שהם נשמת אפה של כל רשות שופטת במדינה דמוקרטית, וכוונתי לעצמאות ולאי-תלות שיפוטית - ברמה האישית וברמה המוסדית כאחד". כך אומרת (6.12.22) נשיאת בית המשפט העליון, אסתר חיות.

בדבריה בטקס הענקת תעודות מינויים לנשיאים, סגני נשיאים ומתמנים אחרים בבתי המשפט, המשיכה חיות את המתקפה המרומזת על תוכניותיה של הממשלה הנכנסת בתחום המשפט. היא אמרה: "תמצית העשייה השיפוטית היא בתרומה שהיא משיאה לחברה הישראלית ובחתירה המתמדת לעשותה טובה יותר וצודקת יותר לכל אדם. אך חשוב לומר כי החתירה לקידום חברה טובה וצודקת יותר, אין משמעה חתירה לרַצות את החברה - וכידוע לכל אחת ואחד מכם, כשופטים אנו נדרשים לא אחת לקבל הכרעות קשות ולא בהכרח פופולריות".

בעקיצה אפשרית כלפי שר המשפטים הנכנס (ככל הנראה - יריב לוין), שיבחה חיות את השר היוצא, גדעון סער, ותיארה באריכות את המהלכים שקידמו יחדיו. היא הודתה לו "על העבודה המשותפת, שאמנם לא הייתה נטולת מחלוקות אך התאפיינה תמיד בגישה ממלכתית ועניינית". לסיום חזרה חיות על אמירתה בשבוע שעבר: "אני סמוכה ובטוחה שנמשיך לעמוד איתן על משמרת שלטון החוק, כשהדין, והוא לבדו, לנגד עינינו".