קפריסין היוונית סירבה לוותר על זכות השיבה ופירוק ההתנחלויות

אזרחי קפריסין היוונית סירבו (שבת, 24.4.04) לוותר על מימושה המלא של 'זכות השיבה' וסילוק 'המתנחלים' הטורקים מהמדינה, ולפיכך דחו את תוכנית האו"ם והאיחוד האירופי לאיחוד עם הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין.

בשנת 1974 התרחשה בקפריסין הפיכה צבאית בתמיכת יוון. בתגובה פלש לאי צבא טורקיה והקים בצפון רפובליקה טורקית. 200 אלף אזרחים יווניים נמלטו מבתיהם. טורקיה יישבה ברפובליקה 'מתנחלים' והציבה בה 40 אלף חיילים.

הקהילה הבינלאומית, מלבד טורקיה, אינה מכירה ברפובליקה הטורקית של צפון קפריסין. לפני כעשרים שנה, הטילה עליה מועצת הביטחון של האו"ם סנקציות חמורות.

ב-1 למאי השנה, אמורה קפריסין להצטרף לאיחוד האירופי. האו"ם ומדינות אירופה השקיעו מאמץ רב, כדי לנצל הזדמנות זאת ולאפשר כניסה של קפריסין מאוחדת לאיחוד האירופי. על פי תוכנית האו"ם והאיחוד האירופי, יוכלו רק חלק מהפליטים היוונים לשוב לבתיהם ומספר החיילים הטורקים באי יירד ל-1,600.

65% מאזרחי קפריסין הטורקית הצביעו (שבת, 24.4.04) בעד תוכנית האיחוד. 76% מתושבי קפריסין היוונית התנגדו. לפיכך, רק קפריסין היוונית תצטרף לאיחוד האירופי.

טורקיה תמכה באיחוד, מתוך תקווה שהדבר יסייע לה להצטרף לאיחוד האירופי. ראשי קפריסין היוונית טענו, כי הצעת האו"ם והאיחוד האירופי אינה מספקת. הם תבעו מימוש מלא של 'זכות השיבה' ואת סילוק 'המתנחלים' הטורקים.

בתגובה לדחיית הצעת האיחוד, הודיע האו"ם כי יסגור את משרדו של שליח הארגון באי, אלברו דה סוטו. דובר משרד החוץ האמריקאי, ריצ'ארד באוצ'ר, אמר כי ארה"ב "מאוכזבת" מתוצאות המשאל. לדבריו, החמיצה קפריסין סיוע אמריקני של מאות מיליוני דולרים.

האחראי על קשרי חוץ באיחוד האירופי, חבייר סולאנה, הביע את צערו על דחיית התוכנית, והבטיח כי האיחוד האירופי יבדוק כעת את הדרכים להקל על הסנקציות המוטלות על הרפובליקה הטורקית, אשר תושביה הצביעו בעד הצעת האיחוד.