"השלך יהודי לתנור - שלושה ניסיונות בעבור דולר אחד"

נשיא אוניברסיטת רוטג'רס בניו ג'רזי, ארה"ב, זימן אליו בדחיפות את עורכי עיתון הסטודנטים הסאטירי, 'The Medium', לאחר שביום ד' (21.4.04) פירסם העיתון ציור שערורייתי לרגל אירועי שבוע הזיכרון לשואה היהודית.

בציור נראה אדם עומד מול מתקן שעשועים ומשליך כדור לעבר אדם אחר. בכיתוב המצורף לציור נאמר: "השלך יהודי לתנור - שלושה ניסיונות בעבור דולר אחד".

את הציור אישר עורכו המחליף של העיתון, יהודי, העונה לשם, נד ברק (19): "חשבתי שהציור חכם", אמר ברק, "הציור לקח נושא רציני והפך אותו למגוחך. יש לי קרובים שנספו בשואה, הומור היא דרך לכבד אותם, להתגבר על זה ולצחוק. השואה היתה טאבו במשך שנים".

העורך הראשי של העיתון הסאטירי (אינו יהודי), שהה השבוע בחו"ל. "לא הייתי מאשר את הציור הזה", הוא אמר. "אני מבין שיש אנשים העלולים להיפגע ממנו".

על פי תקנון האוניברסיטה, עיתון הסטודנטים הסאטירי ממומן מתקציב המוסד. הנהלת האוניברסיטה מנועה מלהתערב בתכניו.