טיים אאוט תל אביב - מעכשיו גם באנגלית

מגזין טיים אאוט - כעת מופץ גם בשפה האנגלית. זאת, במסגרת הסכם שיתוף פעולה בלעדי בין המגזין לבין התאחדות המלונות בתל אביב-רבתי והעמותה לתיירות בתל אביב-יפו.

המגזין יופץ ב-33,000 עותקים, בכל חודש, בכל בתי המלון, בלשכות התיירות, בחנויות באזורי תיירות ובמקומות נוספים.

המהדורה האנגלית תראה אור החל מראשית חודש מאי 2004:
"Time Out תל אביב" בשפה האנגלית, יופץ חינם לכל בתי המלון בתל אביב-רבתי (כולל הרצליה, רמת גן ובת ים).

המגזין יכלול, לצד כתבות המציגות את העיר ואת חיי התרבות והפנאי התוססים, גם מדורי קניות, אוכל, לילה ואמנות נרחבים. בגיליון הראשון, שיחזיק 52 עמודי כרומו צבעוניים, יתפרסמו חלק מהתכנים גם בשפה הצרפתית, לטובת תיירי הקיץ מצרפת.

עורכת המגזין: שלי בן מיור. המעצב הגרפי: יניב פרימק-לויתן. מנהל פרסום: מלקולם ג'פסון.

המגזין החדש נוסד במסגרת שיתוף פעולה בין המו"ל, יובל סיגלר, לבין ההתאחדות המאגדת את כל 56 המלונות באזור תל אביב (כולל הילטון, דן, רשת שרתון, דיויד אינטרקונטיננטל ועוד) והעמותה העירונית לקידום התיירות בתל אביב-יפו.

בתי המלון בתל אביב רבתי כוללים למעלה מ-8,000 חדרים (מהם 4,500 חדרים ברמה של 5 כוכבים), ובכל שנה מתארחים בהם כ-700,000 תיירים (ועוד כ-550,000 ישראלים).

בהתאחדות המלונות צופים, כי בקיץ הקרוב תימשך מגמת העלייה בכמות התיירות הנכנסת, בעיקר מארצות הברית, אנגליה וצרפת.

במסגרת ההסכם בין הצדדים יופצו בכל שבוע גם כ-2,500 עותקים של השבועון במתכונתו הרגילה בעברית, שיחולקו לתיירים הישראליים המשתכנים במלונות, באדיבות התאחדות המלונות.