עיטורים נשכחים ממלחמת ויטנאם לשני לוחמים משבט איסלֶטה בניו מקסיקו

אדוארד פול טורֶס ודייגו לוּג'אן, שני לוחמים משבט איסלֶטה בניו מקסיקו, קיבלו ביום שישי את העיטורים הצבאיים, שזכו בהם במלחמת ויטנאם, ולא קיבלו אותם מעולם.

הסנאטור הדמוקרטי טום יוּדאל מניו מקסיקו, שפעל למען השניים, ענד להם את העיטורים בטקס, שהיה במקום מושבו של השבט. "זו מחווה פעוטה על שירותכם", אמר יודאל בטקס, "והתכבדנו להשתתף בטקס".

משרדו של יודאל נכנס לעובי הקורה כשהיה מעורב במיזם של תיעוד חיילים משוחררים בסיוע ספריית הקונגרס. טורס שירת בחיל-הים האמריקני בשנים 1972-1968, ולוג'אן - בחיל-האוויר בשנים 1972-1969. שניהם לא התעניינו בעיטוריהם עד שבני משפחותיהם לחצו עליהם להשיגם.

טורס סיפר בטקס, שהתייתם מהוריו בגיל 13, ועבר מבית לבית עד שגויס לחיל-הים. עם שחרורו השתמש במענק החיילים, שקיבל בגין שירותו ללמוד נגרות, והקים חברת בנייה. בטקס השתתפו ארבעה דורות ממשפחת טורס וממשפחת לוג'אן.