"הטקסט היהודי באמנויות המופע"

איש חסיד היה", "גולגולתא", "העבד", "מירהל'ה "אפרת", "שושה", "מניין נשים", "א-שטיק הרינג", "חגיגת הומור יהודי" ועוד - מה המשותף לכל מופעי האמנות הללו? מלבד היותם שלאגרים שוברי קופות המככבים על בימות המופעים בארץ בימים אלו, הם כולם מופעי בידור ואמנות אשר שואבים מעושרם של המקורות היהודיים: הטקסט, השפה והתרבות של העדות השונות ("ערב הומור מרוקאי" וגם "א -מעיישה מיט א -ניגון" האידישאי).

התחייה המחודשת בשימוש בטקסטים השאובים מהמקורות היהודיים הולידה כנס חדש בנושא: "הטקסט היהודי באמנויות המופע", שיתקיים ביום ג' הקרוב, 2.3.04, באולם "בק" באוניברסיטת בר-אילן.

הכנס, פרי הפקה של המחלקה לספרות משווה, חוקר את התופעה התרבותית הרחבה המתבטאת בעניין הולך וגובר בסיפורי המקורות היהודיים מצדם של אנשי תיאטרון, ספרות, ואמנות. העדות לכך בתיאטרון הינה פעילות אינטנסיבית בהפקת הצגות המבוססות על היצירה המקורית היהודית. גם האקדמיה נחשפת יותר ויותר לחשיבות ולעושר של אוצר הכתיבה היהודי הנלמד במחלקות שונות בפקולטה למדעי הרוח: אמנויות, תרבות, פולקלור, וכמובן ספרות השוואתית.

הכנס יפגיש בין אמנים מתחומי אמנות הבמה השונים, המתמקדים בנושאים הלקוחים מהמקורות היהודיים, לבין החוקרים תחומים אלו; בין אנשי הבמה- לסטודנטים; ובין היצירה המוכרת ליצירה המקורית, ויעלה לדיון מתוך היבט רב-תחומי, את משמעות היצירה ה"יהודית" בתרבות בת-זמננו.

ביום המיוחד הזה ילוו כל ההרצאות בקטעי סרטים ומופעים.

המושב הראשון בכנס יעסוק בתיאטרון, קולנוע, ומשרד ההיכלות, בהנחייתו של ד"ר יהושע אלקולומברה מאונ' בר-אילן.

המושב שני יעסוק בנושא: מן הטקסט היהודי אל האקטואליה הישראלית בהנחייתה של חיותה דויטש.

במושב שלישי יעסקו המרצים במסע בעקבות נוודים: מפרנץ שוברט ועד צ'רלי צ'פלין. מנחה: רות רייכלברג.

ולסיום: יצירה מוסיקלית שכתבה בטי אוליברו ובניצוחה, המבוססת על תפילה.