"מנהיג חמאס לא התראיין לידיעות אחרונות"

העיתונאית האיטלקית פרנצ'סקה בורי, שראיון שערכה עם מנהיג חמאס ברצועת עזה יחיא סנוואר פורסם בסוף השבוע בעיתון ידיעות אחרונות והוצג כראיון ראשון של סנוואר לתקשורת הישראלית, טענה (שבת, 6.10.18) כי מנהיג החמאס לא ידע שהראיון יפורסם בתקשורת הישראלית. היא האשימה את ידיעות אחרונות בהצגה לא נכונה של הדברים.

"שאלתי את סנוואר מדוע החלטת להתראיין לראשונה לתקשורת מערבית. אבל בידיעות אחרונות הוצגה השאלה כך: מדוע החלטת להתראיין לראשונה לעיתון ישראלי", טוענת בורי.

יחיא סנוואר שבעקבות הפרסום בידיעות אחרונות נתון לביקורת רבה בזירה הפלשתינית, טוען שבורי לא הציגה עצמה כעיתונאית ישראלית אלא כעיתונאית איטלקייה. לדבריו, הראיון עם בורי לא נערך פנים אל פנים. היא שלחה מרמאללה שאלות בכתב, קיבלה תשובות בכתב ולאחר מכן, לבקשתה, הצטלמה עם סנוואר בעזה.

"אני עיתונאית עצמאית שעובדת בחודשים האחרונים עבור העיתון האיטלקי לה רפובליקה", אמרה פרנצ'סקה בורי בסרטון שפרסמה בשבת. "אני לא יהודייה ולא ישראלית. אני איטלקייה. מאמרים שלי תורגמו כבר ל-24 שפות, כולל ארבעה מאמרים שתורגמו לעברית. זה לא הופך אותי לעיתונאית ישראלית. המאמרים גם תורגמו ליפנית. זה לא אומר שאני עובדת עבור העיתונות היפנית. כשיחיא סנוואר דיבר אתי, הוא לא כיוון לדעת הקהל הישראלית. הוא דיבר עם פרנצ'סקה בורי ודרכי לעולם ולקהילה הבינ"ל".