קפטן סוונסון חזר לצבא האמריקני

אחר שהתפטר במחאה על התנהגות מפקדיו, חזר קפטן ויליאם סוונסון לצבא האמריקני, ומשרת כקצין תכנון במפקדת קורפוס 1.
קפטן סוונסון עוטר לפני כמה חודשים במדליית הכבוד על גבורתו בקרב בחבל קונאר באפגניסטן בשנת 2011 - לאחר שההמלצה לעטרו עוכבה כשלוש שנים.

נמסר, כי בבסיס לואיס-מק-קורד של הצבא במדינת ואשינגטון מוצבים כעת שלושה מעוטרים חיים במדליית הכבוד.

קפטן סוונסון עוטר יחד עם סרג'נט הנחתים דקוטה מאייר על מעשיהם בקרב. לאחר הקרב ניסה סוונסון משך כמה חודשים לבדוק את התקלות במהלכו. לטענתו, הופקר עם אנשיו על-ידי המפקדה הממונה. לאחר בדיקות חוזרות ננזפו קצינים במפקדה, אך סוונסון החליט לפרוש מהצבא. אחר כך התברר, כי המלצתו למדליית הכבוד התעכבה במפקדות הגזרתיות. ובבית הלבן כשלוש שנים.