הוצאת הקיבוץ המאוחד מוציאה לאור את הספר הראשון בסדרת הספרים "רדוול"

הוצאת הקיבוץ המאוחד מגישה לקוראים את הספר הראשון בסדרת הספרים "רדוול", סדרה חדשה מאת ברייאן ג'ייקס. "רדוול", היא סדרה ייחודית שכבשה את לבם של מליוני קוראים בארה"ב, בריטניה והעולם כולו.

במקורם נועדו הספרים האלה לצעירים מגיל תשע עד חמש-עשרה, אבל קוראים רבים על פני העולם כולו, מגיל תשע עד תשעים, נשבו בקסמם, והספרים, שהפכו עד מהרה לרבי מכר, גורמים הנאה רבה לצעירים בגיל וברוח.

סדרת "רדוול" תורגמה לשפות רבות, ביניהן צ'כית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, איטלקית, יפנית, נורווגית, פולנית, רוסית, ספרדית ושוודית. סדרה מצוירת המתבססת על סיפורי "רדוול" מוקרנת על מסכי הטלוויזיה בארצות רבות, בכללן ישראל.

קרוב לארבעה מיליון מבקרים נלהבים מ-132 ארצות, בני נוער ומבוגרים, פוקדים מדי שנה את האתר של "רדוול" באינטרנט, אשר לו מועדון קוראים הולך ומתרחב, והוא כולל אנציקלופדיה ובה מידע על הדמויות ועולמן, משחקים, ראיונות עם הסופר, כתיבה יוצרת ופעילויות רבות אחרות.

ספר זה, הראשון בסדרה, מצטיין, כמו הבאים אחריו, בעושר לשוני, בפיקחות, חכמה והומור. הוא גדוש הרפתקאות מרתקות ומקפיאות דם ומציג לכל אורכו סימני שאלה בפני הדמויות ובפני הקוראים גם יחד: האם יצליחו שוכני "רדוול" שוחרי השלום לפצח את שפע החידות הקשות שעליהם להתמודד איתן? ואם יצליחו, האם יסייע להם הפתרון במלחמתם כנגד כוחות הרשע האכזריים והערמומיים, העולים עליהם בכוחם? האם יגשים גיבור הספר את ייעודו? שאלות אלו ורבות אחרות הולכות ומתפענחות, צעד אחר צעד, במהלך העלילה הסוחפת.

את הספר תרגמה מאנגלית: רחל אהרוני, עיצוב העטיפה והאיורים נעשו על-ידי דני קרמן.

על הסופר ועל הסידרה

בריאן ג'ייקס (Brian Jacques), סופר אנגלי, יליד ליוורפול (1939), אנגליה. בילדותו נמשך אחרי ספרות הרפתקאות מפרי עטם של סופרים ידועי שם כדניאל דפו, קונן דויל, רוברט לואיס סטיבנסון ואחרים, והרבה לקרוא ספרות קלאסית יוונית ושירה מיצירותיהם של גדולי משוררי העולם לדורותיהם. בגיל 15 עזב את לימודיו בבית הספר ויצא לחפש הרפתקאות כמלח באונייה של צי הסוחר. במסעותיו הגיע עד לנמלי ניו-יורק, סן פרנסיסקו ויוקוהמה. אך כעבור שנים מספר התעייף מחיי הבדידות על הים וחזר לליוורפול, שם עסק בעבודות שונות: היה נהג קטר, נהג אוטובוס, נהג משאית, שוטר, מתאגרף, זמר בלהקת קצב, סטנדאפיסט ועוד.

בתחילת דרכו כאמן כתב ג'ייקס שירה, מוסיקה ומחזות למבוגרים. את פעילותו כמספר סיפורים לילדים החל לאחר שהתוודע, כמוביל חלב, לתלמידי בית ספר לילדים עיוורים. כמתנדב, נהג לבוא לבית הספר כדי לשחק עם התלמידים העיוורים ולקרוא להם סיפורים, ואגב עיסוקו זה, החלו להתרקם בדמיונו סיפורי "רדוול".

על הספר

הספר רדוול הוא הראשון בסידרת ספרים שגיבוריהם הם בעלי חיים בעלי תכונות אנושיות מובהקות, ועלילותיהם מתרחשות כולן בתקופה המזכירה את ימי הביניים. מנזר "רדוול" שעל שמו נקראים ספרי הסידרה, הוא ביתם של בעלי החיים השייכים למחנה ה'טובים'; עכברים, חפרפרות, חדפים, סנאים, גיריות, קיפודים כלבי נהר, ארנבים וחיות שדה, יער ונהר נוספות, שכולן שואפות לחיי חברות, אהבה ושלווה. מחנה ה'רעים' בסידרה מיוצג על ידי עכברושים, סמורים, נמיות, חורפנים, שועלים, קרפדים חתולי בר ובעלי חיים אחרים רעי לב ואכזרים. כל החיות שבסידרה מדברות בשפת בני אדם, ומתנהגות ממש כמוהם.

שני המחנות מנהלים ביניהם מאבק בלתי פוסק, שעה-שעה ויום-יום: מאבק של הטוב נגד הרע, של אהבת החיים, השלום והאמת, כנגד הרשע, האלימות והמוות.

הסגנון העשיר והציורי, המאפיין את כל ספריו של ברייאן ג'ייקס לילדים, הושפע מקהל מאזיניו הראשון, תלמידי בית הספר לעיוורים, שלמענם היה חייב לצייר במילים כל פרט ופרט, וכך להחיות, באמצעות האוזן ולא באמצעות העין, את התרחשות העלילה, את הדמויות ואת העולם שבו הן חיות. גם הדיבור המיוחד ששם ג'ייקס בפי חלק מהדמויות, כגון החפרפרות, הקיפודים והדרורים, נועד לאוזן יותר מאשר לעין, כדי להבינו כראוי מדי פעם לבטא את המילים בקול רם בשעת הקריאה.