עיר בהוואי למדינה: הפסיקו לשלוח לכאן תיירים

אנשים מכל רחבי העולם נמשכים לעיר החוף קאילואה שבהוואי. החופים בעלי החול הלבן הם בין המוצלחים ביותר בארצות הברית כולה. אחרים ממליצים על הפרבר של הונולולו בזכות האווירה הנינוחה, ואפילו הנשיא ברק אובמה נופש שם עם בני משפחתו בכל חג מולד.

אבל כעת, הוועדה העירונית מבקשת מסוכנות התיירות במדינה להפסיק לעודד מבקרים להישאר ללון בעירם.

מדובר במהלך האחרון במסגרת מאבק מתמשך בנוגע לשאלה כמה תיירות קאילואה רוצה וצריכה לאפשר - מחלוקת שצצה ברחבי מדינת הוואי, בעת שמספר גדל והולך של מבקרים המגיעים למקום רוצים לחוות את החיים באי כמקומיים ולא כתיירים.

הוועד כועס על התעשיה המשגשגת של צימרים והשכרות לטווח קצר שנפתחו ללא היתר. הוועד טוען כי המקומות הללו פוגמים עוד יותר בהיצע המוגבל ממילא של דיור בקאילואה, מנפחים עלויות ושמים את הבתים מחוץ להישג ידם של מי שנולדו וגדלו בעיר.