מ"מ הסיור עוטר בכוכב הארד

על סיפון ספינת ההסתערות קירסארג'י, עוטר קפטן ג'ון אי נובלס השלישי בכוכב הארד על גבורתו באפגניסטן.

קפטן נובלס פיקד על מחלקה 1 בגדוד הסיור 2 של כוח המשלוח 26 של הנחתים כשמחלקתו נתקלה בערבים בעמק הלמנד. המ"מ הסתער כמה פעמים, ושיפר עמדות, תוך חשיפת עצמו לאש הערבים, כדי לשלוט טוב יותר על זירת ההיתקלות.

קפטן נובלס גילה "מנהיגות תקיפה" ו"יעילות יוצאת מהכלל" במהלך כמה היתקלויות עם האויב, שבהן טיהר את אזור הצבת מחלקתו, ואבטח אותו. כתוצאה מכך פחתו האבדות של כוח הנחתים.
בעקבות הצלחתו, הורחב האזור, שמחלקת הסיור פעלה בו.
בטקס נמסר, כי כוח המשלוח 26 ישוב בקרוב לאפגניסטן.