דונה מלכה - אבירת הלאדינו

במעמד בני משפחת גאון ובראשם המפורסם שבהם, הזמר והשחקן יהורם גאון, הוענק בסוף השבוע החולף, אות "אבירת הלאדינו" לשנת תשע"ג למלכה חליו.

לפני שנה יסד מרכז משה דוד גאון לתרבות הלאדינו באוניברסיטת בן-גוריון, בראשותה של פרופ' תמר אלכסנדר, אות זה כהוקרה לחברי קהילה הפעילים בהתנדבות, למען קידום תרבות הלאדינו באזור הדרום. טקס הענקת האות התקיים במהלך ההתכנסות השנתית התשיעית של שוחרי מרכז גאון באוניברסיטה' שהוקדשה הפעם לנושא החברה הישראלית ותרבות הלאדינו.

מלכה חליו, ידועה בבאר שבע בשל המסעדה הבולגרית בעיר העתיקה בבאר שבע, שניהלה ביחד עם בני משפחתה במשך שנים רבות. חליו, ילידת איסטנבול, עלתה ארצה עם הוריה לבאר שבע בשנת 1961, ספרה: "אני ילידת איסטנבול, בת שנייה למשפחה בת 3 ילדים. זה דבר די נדיר אצל יהדות איסטנבול", סיפרה לקהל לאחר שקבלה את האות. "גדלתי במשפחה מאד חמה ואוהבת והייתה לי ילדות מאוד מאושרת ויש לי משם רק זיכרונות טובים. את לימודיי היסודיים סיימתי באיסטנבול ולכן אני עד היום דוברת תורכית רהוטה. בילדותי, סבתי מצד אמא שקראנו לה נונה, נהגה לדבר אתנו בלאדינו ואני סירבתי לדבר כי זה לא היה 'אין' והיא תמיד כעסה עליי. גם סבא מצד אבא דיבר בלאדינו וענינו לו בתורכית. מסתבר שכל השנים ששמעתי אבל לא דיברתי עשו את שלהם. בשנת 1961, עליתי לארץ יחד עם הוריי ואחיי המנוחים".

במהלך הטקס, הוענקו פרסים על בסיס תחרותי לתלמידי תואר שני ושלישי מכל האוניברסיטאות בארץ, שמחקריהם מתמקדים בתרבות הלאדינו.