נדחתה ההתאבדות בשידור חי

הקונצרט בו תוכננה התאבדות חיה של חולה סופני נדחה אמש (שבת, 4.10.03) בשל העובדה, שאתר האינטרנט אשר אמור היה לשדר את האירוע הותקף, כך על-פי דברי מפעילי האתר.

האתר של הלהקה Hell on Earth (גיהנום על פני כדור הארץ) הותקף אמש על-ידי הזרמת מידע ממחשבים באזור כלשהו בהונג קונג, כך לדבריו של ג'ייסון טרינדייל, מפעיל החברה אשר מספקת את שרתי האתר בסן דייגו. טרינדייל אמר, כי נאמר לו על-ידי ראש הלקה בילי טורטלוט כי ההופעה תדחה, ככל הנראה עד לסוף השבוע הבא.

גורמים רשמיים במדינה הזהירו כי אם תבוצע ההתאבדות - יוגשו אישומים, ובית המשפט כבר הוציא צו נגד ביצוע ההתאבדות במסגרת הופעת הלהקה.

עוד אמר טורטלוט אמש, כי ההופעה וההתאבדות יתקיימו בשני מקומות נפרדים בסנט פטרסבורג. הוא סירב לתת מידע נוסף. בחודש שעבר הודיע טורטלוט, כי יארח את החולה הסופני אשר יקיים התאבדות בשידור חי. הלהקה אף הודתה באתר האינטרנט שלה, כי היא תומכת בהמתת חסד של חולים סופניים, ולכן תבצע את ההופעה ובמסגרתה ההתאבדות, כאות הזדהות.