מפקד הכוחות המיוחדים בארה"ב: סתמו את הפה

מי שיגלה מידע סודי, יועמד לדין. עליכם לסתום את הפה - הזהיר אדמירל ביל מקרייוֶן, מפקד פיקוד הכוחות המיוחדים האמריקניים, בהודעה מיוחדת לאנשיו בהווה ולאנשי הפיקוד בעבר.

דברי אדמירל מקרייוון נכתבו בהודעה, שנשלחה לאנשי הכוחות המיוחדים כעת בדואר אלקטרוני, אך דלפה לעיתונות. האדמירל כתב את דבריו יום לאחר שלוחם לשעבר בכוחות המיוחדים של חיל הים, שכותב תחת שם-העט מארק אוֹוֶן, הודיע, כי יפרסם את זיכרונותיו מהמבצע לחיסול אוסאמה בין לאדן בספר, "אין יום קל", ויגנה בו את ההדלפות מהבית הלבן, שחשפו את פרטי המבצע. לטענת הלוחם, החשיפה נועדה רק כדי לקדם את מערכת הבחירות של הנשיא ברק אובמה.

כנראה, הכותב הוא מאט ביסונֶטי, שהשתחרר בקיץ האחרון מחיל הים. ספרו הוא רק האחרון בסדרת גילויים על הכוחות המיוחדים מעטם של לוחמים משוחררים, שמרגיזה את אדמירל מקרייוון ואת מפקדתו.

למרות ש"אין יום קל" יופיע רק באחד-עשר בספטמבר, הוא נמצא כבר ברשימת עשרת רבי-המכר ברשת חנויות הספרים בארנס אנד נובל ובחנות אמזון. מארק אוֹוֶן אמור להופיע בתשעה בספטמבר בתוכנית שישים דקות ברשת הטלוויזיה סי בי אס. נמסר, כי הוא הבטיח לתרום את מרבית הכנסות ספרו לצדקה.

לטענת המו"ל שלו, הסתרת שמו - כמו הסתרת שמות חבריו ליחידה - נועדה רק לצורכי ביטחון.