וורן באפט חלה בסרטן ערמונית: "מרגיש נפלא"

המיליארדר וורן באפט הודיע אמש (ג', 17.4.12) לבעלי המניות בברקשייר הת'אוויי (חברת אחזקות אמריקנית שמרכזה במדינת נברסקה), כי הוא חולה בסרטן ערמונית אך "מרגיש נפלא" וימשיך לנהל את התאגיד גם במהלך הטיפולים.

במכתב ששלח למשקיעים בברקשייר הת'אוויי, באפט, בן 81, יו"ר ומנכ"ל, כתב כי אובחן עם שלב מוקדם של סרטן ערמונית וכי יחל בטיפול קרינתי יומי באמצע חודש יולי. באפט, המכונה Oracle of Omaha (האורקאל של אומאה) בשל מומחיותו הרבה, הדגיש כי מצבו ניתן לטיפול וכי "אינו קרוב אפילו למצב מסכן-חיים או אפילו מסכן-בריאות בכל דרך אפשרית".

שיעור הישרדות של חמש שנים מסוג הסרטן ממנו סובל באפט - גידול בשלב 1, מצב בו הסרטן לא התפשט מחוץ לבלוטת הערמונית - הוא 100%, על-פי האגודה האמריקנית לסרטן. גם לאחר 15 שנה, שיעור ההישרדות לכל השלבים של סרטן ערמונית יחד מגיע ל-91%.

במכתבו, הדגיש באפט כי ימשיך לנהל את החברה כפי שעשה ב-50 השנים האחרונות. הטיפול יגביל את נסיעותיו אומנם אך לא ישנה בכל צורה אחרת את סדר יום העבודה הנורמלי שלו. ועדיין, ההצהרה עוררה שיחות בין המשקיעים לגבי "תוכנית הירושה" בברקשייר. בכינוס שנתי שהתקיים בחודש פברואר, אמר באפט כי מועצת המנהלים בחרה באיש שיירש אותו כמנכ"ל, אך לא מסר פרטים לגביו.

רוב מקרי סרטן הערמונית גדלים לאט מאוד, במיוחד אצל גברים מבוגרים, אצלם המחלה שכיחה ביותר. מחקרים שנעשו באנשים לאחר המוות הראו למעשה כי רוב הגברים ימותו עם סרטן ערמונית, למרות שרובם לא ידעו זאת כלל.

מאחר שקצב הגדילה של סרטן זה הוא כה איטי, הקהילה הרפואית ספקנית ביותר לגבי מידת האגרסיביות שיש לנקוט בבדיקות הסריקה למחלה ובטיפול בה. הסיבה לכך היא שהטיפולים עלולים לגרום לאימפוטנציה, לחוסר התאפקות במתן שתן ואפילו למוות - יותר נזק מזה שגורם הסרטן עצמו.