הציל חייל דרום-אפריקני מטביעה

מאסטר סרג'נט ג'ושוע אי פאואל - יועץ ללוחמה א-סימטרית בפיקוד ההדרכה (TRADOC) של צבא ארצות-הברית - עוטר במדליית החיילים על שהציל בשנה שעברה חייל דרום-אפריקני מטביעה בעת אימון משותף עם צבא דרום אפריקה.

בתרגיל לוחם דרומי (Southern Warrior) אימנו בחודש ספטמבר 2011 מדריכים אמריקניים ללוחמה א-סימטרית (AWG) כוחות דרום אפריקניים.

באותו היום שרר חום עז, והחיילים התרעננו ברחיצה בים בשעת הפסקה בתרגיל. חייל דרום-אפריקני, שלא ידע לשחות, נסחף לתוך הים. מבלי לחשוב הרבה, קפץ פאואל לתוך המערבולת, כדי למשות את הטובע. הוא שחה עמו כמאתיים מטר, והותש על-ידי הזרמים החזקים ועל-ידי המים הקרים. הטובע לא היה מסוגל לדבר, ולא שיתף עמו פעולה. פאואל לגם הרבה מי ים תוך כדי המאמצים להצילו.

"המערבולת התגברה עליי כמה פעמים", סיפר פאואל, שלא נכנע למרות שהיו רגעי שחשב, ששניהם יטבעו.

גנרל רוברט ו' קון, מפקד פיקוד ההדרכה, העניק למש"ק פאואל את העיטור בנוכחות מפקדים בכירים ובני משפחתו, וציין את היחלצותו האמיצה למען חבר בצרה.