נמצאה חלופה עברית למילה דיבייט

מליאת האקדמיה ללשון העברית קבעה (5.3.12) שתי מילים חדשות לשימוש, שיחליפו מילים לועזיות - מַעֲמָת (דיבייט) וגְּלִילוֹר (קליידוסקופ).

מעמת הוא תחרות מאורגנת של ויכוחים במוסדות חינוך וכדומה שמטרתה לפתח מיומנויות של רטוריקה. המילה מַעֲמָת נוצרה בזיקה למילה 'עימות' המשמשת בין השאר לוויכוח מונחה בין מועמדים המשודר בטלוויזיה לפני בחירות. את המשתתפים ב'מעמת' אפשר לכנות 'מתעמתים'. הצעות אחרות שעלו בדיוני המליאה למילה זו הן קְרַב-שִׂיחַ, מִנְצָח.

גלילור הוא מכשיר בצורת גליל שבו שברי זכוכית או פיסות נייר צבעוניות משתקפים אל מול האור במערכת של מראות ויוצרים שפע צורות סימטריות בשלל צבעים. עם סיבוב הגליל נוצרות צורות חדשות. המונח גלילור (גליל+אור) נבחר מן ההצעות שהציעו גולשים באתר האקדמיה. הצעות אחרות שעלו בדיונים המוקדמים במליאה: סַסְגֹּנֶת, מִקְסֶמֶת, מַרְהֶבֶת, סַבְגּוֹן וסְבִיגוֹן.