רשות הנמלים של ניו יורק וניו ג'רסי פירסמה (יום ו', 29.8.03) את תמלילי שיחות הטלפון משך 260 השעות, של קורבנות מתקפת הטרור על מגדלי התאומים ב-11 בספטמבר.
השיחות האחרונות של 33 עובדי רשויות הנמלים תומללו בתעתיקים על-ידי רשות הנמלים על-פני כ-2,000 עמודים, שמתארים את הרגעים האחרונים של התופת.
התעתיקים חושפים באופן מצמרר את רגעיהם האחרונים של הלכודים, שיחות הטלפון והמאמצים האחרונים של אלה שקיפחו את חייהם בניסיון להציל אחרים.
כ-25,000 בני אדם פונו ממרכז הסחר העולמי ו-2,792 אנשים נהרגו. רשות הנמלים מסרה, כי זה היה אחד הפינויים המוצלחים ביותר בהיסטוריה, כ-99% מכלל האנשים הצליחו להימלט.
עם זאת, הרשות איבדה 37 אנשי משטרה ו-47 מתנדבים אזרחים משורותיה. הרשות ביקשה למנוע את חשיפת התמלילים, מתוך חשש לפגיעה ברגשות בני המשפחות. שופט דחה את הטענה והורה לפרסמם.
הרגעים האחרונים
- "או שמטוס התרסק בבניין הסחר העולמי, או שטיל היכה את הבניין, אחד מהשניים... יש פה אנשים מתים בכל מקום".
- פיטר נרגון, מומחה סביבתי ברשות הנמלים, נהרג במתקפה. אשתו שמעה, באמצעות התמלילים, כיצד שואל בעלה עובד אחר אם הוא צריך את עזרתו.
- עובד נוסף: "יש פיצוץ באחת הקומות העליונות, אנחנו לא יודעים אם זה מטוס. אנחנו לא יודעים אם זו פצצה. יש לנו פצועים רבים, התחלנו בפעולות פינוי מהבניין...
- פאטריק הואאי (53) מרשות הנמלים: אני בקומה ה-64 יש כאן איתי 20 בני אדם.
סמל ברשות: אוקיי.
הוואי: "מה אתה מציע?
סמל: תשאר במקום. יש שם שריפה לידך?
הוואי: לא, יש מעט עשן בקומה.
סמל: אז תיזהר, תישאר ליד המדרגות ותחכה שהמשטרה תבוא.
הוואי: הם יגיעו, אה? אוקיי. הם יבדקו כל קומה? אם תוכל רק לדווח שאנחנו כאן.
סמל: קיבלתי.
כ-16 עובדים חיכו במקום וביצעו שיחות טלפון ליקיריהם. לבסוף רק 2 מתוך 16 העובדים נשארו בחיים, היתר, 14 במספר, נהרגו, בהם גם הוואי שהשאיר אחריו אישה וארבע ילדים. לא היו ניצולים מאותן קומות עליונות, לאחר שהמטוס השני פגע בסביבות הקומה ה-80 של המגדל.
- באחד הקטעים נשמע קולו של גבר: "יש כאן עשרות גופות, אנשים פשוט קופצים מהקומות העליונות אל מול הבניין".
- קול נשי משיב: "אדוני, מה בדיוק אמרת שקופץ מהבניין"?
- הגבר השיב: "אנשים - גופות. הן פשוט נופלות מהשמיים".
לידיעה המלאה
www.usatoday.com/news/nation/2003-08-28-attacks-transcript-cover_x.htm
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה