שדה התעופה בקבול, אפגניסטן, בוער. פיצוצים גדולים אירעו במקום. מאגרי הדלק בשדה התעופה דולקים.

ברשתות הטלוויזיה העלו השערות, לפיהן יתכן ומדובר בפעולה צבאית מצד האמריקנים, כתגובה לחיפוי שמעניקה ממשלת הטליבאן לטרוריסט הבינלאומי אוסמה בן-לאדן.

הממשל האמריקני נמנע מהתייחסות לעניין זה.