הנסיך וויליאמם הבריטי ביקש מהזמרת פינק להופיע במסיבת יום הולדתו ה-21, אך זו, אשר אמנם נמנתה עד כה כחובבת הנסיך הבריטי, סירבה, לאחר ששמעה כי הנסיך נהנה מספורט הצייד וכי ירה באנטילופה במסע ציד בקניה.
במכתב לארמון בקינגהאם כתבה פינק: "שמחתי כי הייתי הבחירה הראשונה לנגן ביום הולדתו ה-21 של הנסיך - ואז נגעלתי ללמוד כי ירית והרגת בעלי חיים לשם הנאה וששלחת חץ בצבי צעיר באפריקה".
פינק הוסיפה עוד, כי תסכים להופיע ביום הולדתו הבא במידה ויפסיק לצוד. "כולנו עושים טעויות בחיינו ואנחנו יכולים להשתנות... אני מקווה שתמצא דברים מעניינים אחרים לעשות בזמנך יותר מאשר להרוג בעלי חיים", כתבה. "אז, אני אנגן ביום הולדתך".
בארמון בקינגהאם הכחישו כי ציד האנטילופה התקיים ודובר הארמון אמר, כי פינק תקבל מכתב המסביר את הדברים. אך כשנשאל האם הנסיך ישקול לוותר על ציד השועלים הבא ענה הדובר: אין תגובה.
מקור המקורב לנסיך אמר בראיון לדיילי סטאר כי הנסיך צחק כשקיבל את המכתב, ואמר כי המכתב "חמור אך הוגן" כשקרא אותו והוסיף, כי הנסיך היה מרוצה מכך שפינק אמרה את אשר על דעתה.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה