רומן אברמוביץ': אני לא רמאי

רומן אברמוביץ', הבעלים בן ה-45 של קבוצת הכדורגל צ'לסי, אשר שומר בקנאות על פרטיותו כפי שהוא שומר על המיליארדים שלו, התמודד (ב', 31.10.11) עם אחר-צהריים לא נוח בעליל, כשנאלץ לעמוד על דוכן העדים בבית המשפט העליון בלונדון, שחשף פרטים על חייו האישיים ועל עסקיו.

האוליגרך המפורסם המתגורר באנגליה נתבע בסכום של 6.5 מיליארד דולר על-ידי בוריס ברזובסקי, שותפו לשעבר, אשר מאשים את אברמוביץ' בכך שנישל אותו בנוכלות מאחזקותיו במניות בחברות שהם לכאורה הקימו יחדיו. המאבק המשפטי היקר בין הצדדים נכנס לשבוע החמישי שלו.

בעדותו תיאר אברמוביץ' את סיפור חייו שהביא אותו מאשפתות אל עושרו האדיר, והסביר כיצד עבר ממכירת ברווזי גומי לשליטה באימפריה כלכלית בשווי 10.3 מיליארד ליש"ט בתוך שני עשורים בלבד. בעוד שהוא הודה בכך שברזובסקי אכן סייע לו לנצח חברים בקרמלין, הוא תיאר את בן ה-65 כ"מגלומן", אשר "התנהג כמו ילד".

ברזובסקי מצידו הביט בריכוז באיש שהוא טוען שהיה בן טיפוחיו כשהאחרון נכנס אל דוכן העדים. אברמוביץ' ניסה להציג את עצמו כדמות מוזרה, אולי מעט פשוטה. אברמוביץ', שאינו קורא או מדבר אנגלית, נתן את עדותו באמצעות מתורגמן וחבש אוזניות כדי לשמוע את שאלות הפרקליטים בשפת האם שלו, רוסית.

הקול הילדותי שלו היה כה שקט, עד שהוא התבקש להגבירו כיוון שבית המשפט לא יכול היה לשמוע את תשובותיו, שהיו לעתים קרובות מעורפלות וחמקמקות.