''
נקודה
תל אביב
שמיים בהירים
31°
ירושלים 28°
חיפה 32°
באר שבע 30°
אילת 32°
מדורים
שימושי PLUS

רמיזה על נטייה מינית תעלה למשטרה 1,000 שקל

מתנדב של המשטרה רמז שמורה לנהיגה היא לסבית, אך התנצל מיד וטען שתירגם באופן לא נכון את הביטוי spouce * המורה לנהיגה תבעה 20,000 שקל; ביהמ"ש קבע שהנסיבות מצדיקות פיצוי סמלי

איתמר לוין
י"ד ניסן התשע"א

המשטרה תפצה ב-1,000 שקל מורה לנהיגה, לאחר שמתנדב בשירותה רמז לכך שהיא לסבית. כך קבע שופט בית המשפט לתביעות קטנות בהרצליה, ד"ר שאול אבינור.

התובעת שוחחה בטלפון נייד בעת נהיגה ונעצרה בידי ניידת משטרה, בה היו שוטרת ומתנדב. האחרון שאל אותה מיהו המורה לנהיגה, התובעת השיבה שהיא עצמה והוסיפה שיש גם מורות לנהיגה. המתנדב שאל אותה "האם הרכב שלך או של בת זוגתך".

לטענת המורה, שהיא נשואה ואם לשלושה ילדים, היא נפגעה קשות מרימוז זה לגבי נטייתה המינית, שלדבריה נבע מעיסוקה. לדבריה, היא לא הייתה מסוגלת לעבוד מספר ימים בשל סערת הנפש שגרמו לה הדברים, ולפיכך תבעה פיצוי בסך 20,000 שקל.

המתנדב התנצל מיד על הדברים, ובבירור שנערך בעקבות תלונה של התובעת הסביר, כי הדבר נבע מתרגום כושל של הביטוי spouce באנגלית (שהיא שפת אמו) לעברית. המתנדב קיבל הערה והמשטרה התנצלה בפני התובעת והציעה לה פיצוי בסך 800 שקל, אך היא כאמור הגישה תביעה בדרישה לפיצוי כספי משמעותי.

אבינור קבע, כי לא קמה לתובעת עילת תביעה לפי חוק לשון הרע. אומנם נגרמה לה עוגמת נפש והיא זכאית לפיצוי בשל כך, ומכאן עבר אבינור לבחינת נסיבות האירוע. לדבריו, היה זה אירוע קצר ביותר, במקום מבודד יחסית, בלא נוכחות קהל והמתנדב התנצל מיד. בשל כך, נפסק לה פיצוי סמלי של 1,000 שקל בלבד.

שאול

תגובות

רגע, שקט פה מדי

דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה