פרס ישראל במחשבת ישראל לפרופ' מיכאל שוורץ

שר החינוך, גדעון סער, הודיע (יום ג', 8.3.11) כי פרופ' מיכאל שוורץ הוא הזוכה על בפרס ישראל בתחום חקר מחשבת ישראל לשנת תשע"א. שר החינוך התקשר אל פרופ' שוורץ וברך אותו על זכייתו.

יו"ר ועדת הפרס בתחום חקר מחשבת ישראל היה פרופ' יעקב בלידשטיין, ויחד עמו ישבו פרופ' מנחם קלנר וד"ר עמוס גולדרייך כחברי הועדה.

בנימוקיה למתן הפרס, ציינה הועדה, כי פרופ' מיכאל שורץ, הינו מומחה בעל שם עולמי בהגות היהודית והמוסלמית של ימי הביניים. פרופ' שורץ עוסק בתרגום הגותם של גדולי ישראל בימי הביניים וגולת הכותרת של פועלו היא תרגום מוער של ספר מורה נבוכים לרמב"ם.

"יצירת מופת זו של פרופ' שורץ הביאה להנגשת חיבורו של הרמב"ם לציבור הרחב, ויש בה גם תועלת מרובה לקהילת המחקר המדעי", לשון ועדת הפרס.