נקודה במילואים תהפוך לגרש בדימוס

תיקון לתקנות השיפוט הצבאי שנקבע לאחרונה מבחין בין קצין הנמנה על מערך המילואים למי שאינו, ומתקן "על הדרך" שיבוש לשוני.

מחלקת הייעוץ והחקיקה בפרקליטות הצבאית, ביוזמת קצין מטה העריכה והמינוח בחטיבת התורה וההדרכה בצה"ל, החליפה את השימוש בקיצורים (מיל.) ו-(ד.) בתקנות במילים במיל' ובדימוס.

בניגוד לשפות לועזיות, קובעים כללי הפיסוק כי אין לשים נקודה אחר המילה המקוצרת, אלא גרש (או גרשיים בראשי תיבות). למשל: מס' (=מספר; ולא מס.); ת"ד (=תא דואר; ולא ת.ד.). לכן גם אין זה נכון לרשום (במיל.)

צה"ל מבחין בין שימוש בעל-פה לשימוש בכתב. בעוד שבעל-פה יש לומר במילואים ובדימוס, אם השימוש בציון הדרגה נעשה בכתב - יש להוסיף לאחר הדרגה את הקיצור (במיל') בסוגריים - כאשר בעל הדרגה נמנה עם כוחות המילואים של הצבא, או את המילה (בדימוס) בסוגריים - כאשר בעל הדרגה אינו נמנה כך.