ל"ל

אינ יודעת שההחלטה לשבת יחד לשולחן לא הייתה קלה. אני יודע שישנו חשד וסקפטיות שכל כך הרבה אנשים מרגישים אחרי שנים של עימות ותקוות שנכזבו.

המעשה הטרוריסטי אתמול הוא נפשע. המתנגדים לשלום ינסו לחבל בתהליך, כפי שראינו השבוע. כל אחד מכם עושה צעד חשוב לקראת שחרור העמים שלכם מכבלי ההיסטוריה, ולתהקדם לעבר שלום וכבוד שרק אתם יכולים ליצור. אז תודה לכם על אומץ לבכם ועל המחוייבות.

אני גם רוצה לציין את התמיכה של ירדן ומצרים שהיו מאז ומתמיד שותפות חיוניות לתהליך השלום, לליגה הערבית, ולטוני בלייר, נציג הקוורטט, על מנהיגותו ומאמציו לפתרון הסכסוך.

ההתקדמות במסלול הכלכלי הפלשתיני הולכת יד ביד עם המשא-ומתן. הרשו לי גם

אלה שמבקרים את התהליך הזה וצופים בכשלונו, אני מצטרפת מכם להצטרף למאמץ. כפי שאמר הנשיא אומבה אתמול , יש הרבה קולות באזור שמדברים הרבה אך עושים מעט כדי להביא להקמתה של מדינה פלשתינים.

אנחנו התחייבנו לתמיכה מלאה בשיחות האלה, נהיה שותפים פעילים, ואנו מאמינים שראש הממשלה והנשיא יישאו פרי במאמצם. ההצלחה שלכם היא אינטרס לאומי אמריקני. אבל איננו יכולים ולא נכפה פתרון. רק אתם יכולים לקבל את ההחלטות הדרישות להגיע להסכם ולהגיע לנתיב של שלום לעמים הישראלי והפלשתיני.

ההצלחה דורשת סבלנות, נחישות ומנהיגות. אני מאמינה ששני האנשים היושבים לידי הם המנהיגים שיכולים להגשים את החלום הנשגב הזה.

לסיים בכמה מילים המנהיגים שלכם יושבים בשולחן המשא-ומתן אבל אתם אלה שיחליטו בסופו של דבר על העתיד: העתיד של משפחותיכם והחיים שלכם. במאמץ להצליח אנו זקוקים לתמיכתם ולסבלנות שלכם יותר מתמיד. אני מבינה את אכזבות העבר, אני שותפה להם, אבל אני גם יודעת שיש בכוחנו היום להתקדם לעתיד אחר. איננו יכולים לעשות זאת בלעדיכם.

נתניהו
-------

אני רוצה להודות לך ולנשיא אובמה על המאמצים הרבים שהשקעתם כדי שנגיע לרגע הזה. חברי, הסנטור מיטשל.

יחדיו אנו יכולים להצעיד את עמנו להביא לסיום העימות. זה לא יהיה קל. שלום אמיתי ובר-קיימא יושג רק בויתורים כואבים משני הצדדים. העם בישראל ואני כראש הממשלה שלום מוכנים ללכת בנתיב הזה, נתיב ארוך, כדי להשיג שלום אמיתי, כדי להביא לעמנו ביטחון, שגשוג ושכנות טובה. נושאי הליבה הם דברים שכרגע איננו מסכימים עליהם, אך עלינו להפוך אותם להסכמות.

לפני שנה בנאומי באוניברסיטת בר-אילן, ניסיתי לתאר את שני עמודי התווך של השלום, שיאפשרו לנו לפתור את הנושאים של הפרק. אלה הם ביטחון ולגיטימיות. כפי שאתם מצפים מאיתנו להכיר במדינה פלשתינית, אנו מצפים מכם להכיר בישראל כמדינת העם היהודי. ישנם יותר ממיליון לא-יהודים שחיים בישראל הזוכים לזכויות אזרחיות מלאות. אין סתירה בין מדינה שמבטיחה את הזכויות הלאומיות של הרוב וזכויות האזרח של המיעוט. אני חושב שההכרה ההדדית הזו היא יקרה וחשובה כדי להבהיר לשני העמים שהעימות בינינו יכול להיגמר. שלום אמיתי חייב להתחשב בצורכי הביטחון של ישראל.

ה-12 השנים האחרונות כוחות חדשים עלו באזור - של אירן ושלוחותיה. לכן הסכם שלום חייב לקחת בחשבון את שיקולי הביטחון כנגד האיומים המתעצמים האלה. 12,000 רקטות נורו אל עבר ישראל.

הנשיא עבאס, אני יודע ומכבד שהעם שלך רוצה עצמאות. אני משוכנע שזה אפשרי לגשר בין השאיפה הזו לבין צורכי הביטחון של ישראל. אנו צופים ימים קשים לפני שנשיג את השלום המיוחל. היומיים האחרונים היו קשים מאוד לעמי ולי. דם נשפך, דם של חפים מפשע. ארבעה ישראלים חפים מפשע נורו באופן ברוטלי. הנשיא, אתה גינית את הרצח הזה, וזה חשוב, אך באותה מידה יש להבטיח שאנו נוכל להבטיח עצירה של רציחות נוספות, בקרב אלה שרוצים לרצוח בנו, את המדינה שלנו ואת השלום.

עבאס
------

אנו נתחיל במשא-ומתן הזה היום כשאנו מודעים לכלל המכשולים, שאמורים להוביל אותנו להיעלם בתוך הסכם, במסגרת הלגיטימציה הבינלאומית והחלטות האו"ם, לעמים הישראלי והפלשתיני.

הדרך לשלום צריכה להיות חלק מלגיטימציה בינלאומית, החלטות העבר, החלטות הקוורטט והחלטות הליגה הערבית. זה מבחינתו הבסיס למשא-ומתן. לא נתחיל מנקודת אפס. היו לנו סבבי שיחות בעבר בין אש"ף לבין ישראל שכבר דנו בכל הסוגיות. אנו נטפל בכל הסוגיות: האדמה, המים, הגבולות וגם שחרור האסירים, כדי שתקום מדינה פלשתינית לצד מדינה ישראלית.

אנו מצפים מממשלת ישראל להתחייב לענייני הביטחון, להקפאת הבנייה בהתנחלויות, ולהסרת המצור מעל עזה. איננו רק מגנים את הפיגוע הקשה שאירע, אלא אנו גם רודפים אחרי האחראים לו, ואף תפסנו את המכונית של מבצעי הירי.

אנו רואים את הביטחון כסוגייה קיומית לנו כמו לכם, ולא נקבל שאף אחד יעשה פעולה כמו שקרתה, שתפגע בביטחון שלנו כמו בשלכם. איננו מסתפקים רק בגינוי.

השלום איננו אינטרס חיוני רק לפלשתינים ולישראל, אלא לכל עמי האזור, כמו גם לארה"ב, שגם לה אינטרס בהסכם כזה. אש"ף משתתף במשא-ומתן הזה בכוונה אמיתית וכנה כדי להגיע לשלום צודק, שיבטיח את העצמאות וחופש לעם הפלשתיני, תוך פתרון צודק לבעיית הפליטים על-פי החלטות האו"ם. רק כך נגיע לשלום ולשגשוג.

ב-1993 חתמנו על ההכרה ההדדית בינינו לביניכם, עם ראש הממשלה יצחק רבין המנוח. ההכרה ההדדית ההיא מהווה את ההכרה במדינת ישראל. אתה יודע גם אדוני ראש הממשלה, שבקפמ-דיוויד הייתה התחייבות מאיתנו למחוק את כל הסעיפים בתקנון שלנו הפוגעים בכם, כדי להתחיל בדף חדש.