תביעה: "הסידורים מסיחים את דעתנו מהתפילה"

שמואל (שמוליק) ומשה וילינגר, אחים דתיים מתל אביב, הגישו הבוקר (ד', 10.2.10) לבית המשפט המחוזי בתל אביב בקשה לתביעה ייצוגית בסך של עד כ-70 מיליון שקלים נגד חמישה בתי הוצאה לאור. האחים טוענים כי בתי ההוצאה לאור הפיצו למכירה סידורים ומחזורים מהם הושמטו תפילות רבות.

האחים וילינגר טוענים כי המו"לים הצהירו והתחייבו כי ספרי התפילה כוללים את כל התפילות לימי חול, לשבתות ולחגים, וכי הסידורים מביאים את הטקסטים במקומם הראוי ללא צורך בדפדוף מיותר. אולם בפועל, נטען בבקשה, מדובר במצגי שווא, שכן ספרי התפילה אינם כוללים את כל התפילות, התפילות אינן ערוכות לפי הסדר או שאינן מופיעות במקומן, דבר שמאלץ את המתפלל לדלג מעמוד לעמוד, הלוך וחזור, על פני עשרות עמודים "כאילו היו הסידור או המחזור סוג של סיפור הרפתקאות עם הפניות עמודים או תרגיל בהתמצאות".

פגיעה בריכוז

לטענתם, הצורך בדפדוף המוכוון באמצעות מראי-מקום מסיח את דעת המתפלל ופוגע בריכוז שלו. חסרונות אלה, כך נטען, מתעצמים אצל המתפלל במניין, להבדיל מהמתפלל ביחידות, שכן אז הוא נדרש לעקוב אחר "שליח ציבור" ולהתאים את עצמו לקצב התפילה של הכלל. במקרים מסוימים, הוסיפו האחים וילינגר, הדפדופים עלולים לגרום לכך שהמתפלל לא יספיק כלל להתפלל קטעים מסוימים מתוך התפילה. טענה זו נשמעת תמוהה במידת-מה, שכן מצופה מדתיים שהתפילה תהיה שגורה בפיהם, ושהסידור יהיה רק לעזר כדי למנוע בלבול.

התובעים טוענים להטעיה ואומרים כי השמטת התפילות מהווה פגם המפחית באופן משמעותי מערכם של הספרים. לדבריהם, לו ידעו כי ההצהרות הכלולות במחזורים ובסידורים אינן אמת, הם לא היו מוכנים לשלם עבורם את המחיר ששילמו, או שהיו נכונים לשלם מחיר מופחת בהרבה - רבע מחיר.

דילוג כנורמה מקובלת

דילוגים הינם דבר מקובל בסידורי תפילה, ולשאלת News1 מדוע הגיש את התביעה דווקא נגד סידורים מסוימים, השיב התובע משה וילינגר: "אלה הסידורים שעשו לנו נזק. בראייתנו, אלו הסידורים שהציגו את הדברים באופן הכי שקרי ובצורה בוטה".

התביעה הוגשה נגד ההוצאות הבאות: מסורה ארטסקרול, משכל הוצאה לאור והפצה, מילר הוצאת ספרים, "אשכול" ו"שי למורא". האחים וילינגר טוענים כי הנזק שנגרם לקבוצת המתפללים שרכשו ספרי תפילה בשבע השנים האחרונות עומד על סך של 71,662,500 שקלים, לפי הערכות שמרניות של שווי מלא של הסידורים, או על סכום של 17,915,625 שקלים בהתאם להערכת נזק בשיעור מוערך של 25% משווי הספרים.

גם סידור מזרחי בתביעה

לא ברור מדוע בחרו התובעים, אשכנזים במוצא, לכלול בתביעתם גם את ההוצאה לאור של "אהבת ציון", סידור בנוסח עדות המזרח. משה וילינגר: "זה מורכב ממה שזה נראה. זה לא לשיחת טלפון...".

לתביעה, שהוגשה באמצעות עו"ד רם גורודיסקי, טרם הוגשו כתבי הגנה.