חדש בגוגל: הקראת טקסט מתורגם

גוגל ממשיכה לשפר את כלי התרגום שלה Google Translate. בין הפיצ'רים שהתווספו אליו לאחרונה נמצאת אפשרות של הקראת טקסט מתורגם. אפשרות זאת עובדת בצורה פשוטה: לאחר הופעת הטקסט המתורגם בשירות - מוצג אייקון קטן של רמקול. לחיצה עליו משמיעה קריאה של הטקסט הכתוב.

אפשרות טכנית להורדת התרגום

הבלוגר האמריקני ווסטון רוטר מציין בבלוגו, שעל הפונקציה חלה מגבלה של 100 תווי טקסט, ושהיא עובדת כרגע רק בתרגום לשפה האנגלית. מכיוון שהמערכת משתמשת בפורמט MP3 כדי להשמיע את האודיו, קיימת גם אפשרות טכנית להוריד אותו, זאת בעזרת מעקף קטן אותו מגלה רוטר: הקלדת/הדבקת: www.translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=text.

כלומר: מדביקים את השורה הזאת, ומשנים את המילה text לטקסט שרוצים שהמערכת תשמיע. למשל: www.translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=the marker IT.

יצוין, כי גוגל אינה ראשונה או חדשנית ביכולת להפוך טקסט כתוב למדובר. כבר לפני שנים הציגה מיקרוסופט תוכנת דיבור בה ניתן להזין טקסט ואז להשמיע אותו, וקיימות גם תוכנות נוספות בתחום, דוגמת Cool Speech.